Текст и перевод песни Juan Carlos Lozano - Amanece

Amanece

Amanece.
¿Y a quién nombrar que me asombre?
¿Quién es el de la culpa?
¿Y en tu lugar a quién culpar?
¿Qué resulta?
Amanece.

Hay que flotar como espuma de mar.
Hay que mezclarnos sin pensar.
Si tienes cosas de mi, ven y solo dime cual, que es verdad.
¿A donde terminará? ¿A donde comenzará?
Pues toda mi idea llegó cuando te fui a besar.
Hoy piénsate como espuma de mar, que solo así amanece.

Amanece.

Si dejo de culpar me voy a acercar.
Si veo que todo esta donde debe estar.
Si entiendo que no se y dejo de contar,
Historias que inventé, lo que puede pasar.

L'aube se lève

L'aube se lève.
Et qui nommer pour me surprendre ?
Qui est celui qui est coupable ?
Et à ta place, qui blâmer ?
Qu'est-ce qui en résulte ?
L'aube se lève.

Il faut flotter comme de la mousse de mer.
Il faut se mélanger sans réfléchir.
Si tu as des choses à moi, viens et dis-moi lesquelles, c'est la vérité.
Où cela finira-t-il ? Où cela commencera-t-il ?
Toute mon idée est venue quand je t'ai embrassé.
Aujourd'hui, pense-toi comme de la mousse de mer, c'est comme ça que l'aube se lève.

L'aube se lève.

Si j'arrête de blâmer, je vais m'approcher.
Si je vois que tout est à sa place.
Si je comprends que je ne sais pas et que j'arrête de compter,
Des histoires que j'ai inventées, ce qui peut arriver.