Canción del Corazón - Juan Carlos Lozano перевод на немецкий

Canción del Corazón

Cuando me veas directo a los ojos a donde irás.
Y que es lo que ves, que es lo que nos separa y que nos une.
Mientras me apuntas voy a usar mi último respiro para cantar.

Y te he perdonado antes de conocerte por amor.
Solo que ahora hemos llegado aqui por nuestros miedos.
Si no es por gusto es por dolor.
Es algo que lo dos hemos sentido.
Tú, yo. Una canicón del corazón.

Lied des Herzens

Wenn du mir direkt in die Augen siehst, wohin wirst du gehen?
Und was siehst du, was trennt uns und was verbindet uns?
Während du auf mich zielst, werde ich meinen letzten Atemzug nutzen, um zu singen.

Und ich habe dir aus Liebe vergeben, bevor ich dich kannte.
Nur sind wir jetzt aus unseren Ängsten hierher gelangt.
Wenn es nicht aus Freude ist, dann aus Schmerz.
Es ist etwas, das wir beide gefühlt haben.
Du, ich. Ein Lied des Herzens.