Juan Carlos Montemayor Jr. feat. Zack Landess, Greg Ladden, Paul Martinez, Jayme Carroll, Alexander Logia, Matt Smith & Yana Carrera - Welcome to Heaven (feat. Zack Landess, Greg Ladden, Paul Martinez, Jayme Carroll, Alexander Logia, Matt Smith & Yana Carrera) - перевод текста песни на французский




Welcome to Heaven (feat. Zack Landess, Greg Ladden, Paul Martinez, Jayme Carroll, Alexander Logia, Matt Smith & Yana Carrera)
Bienvenue au Paradis (feat. Zack Landess, Greg Ladden, Paul Martinez, Jayme Carroll, Alexander Logia, Matt Smith & Yana Carrera)
Shaka, wow, haha, Yup
Shaka, wow, haha, Ouais
I welcome you to Heaven right now
Je vous souhaite la bienvenue au Paradis, maintenant.
The glory of God fills this place
La gloire de Dieu emplit ce lieu.
Jesus
Jésus.
Wow
Wow.
My name is Ben Wait and I welcome you to Heaven
Je m'appelle Ben Wait et je vous souhaite la bienvenue au Paradis.
(You welcome me)
(Vous me souhaitez la bienvenue)
Take me to the depths of the seas
Emmène-moi au plus profond des mers,
Pass the heights of the trees
Au-delà de la cime des arbres,
Pass the stars and the galaxies
Au-delà des étoiles et des galaxies,
To where I'm seated in the heavenly
je suis assis dans les cieux.
Such a mystery, a new identity, now I'm royalty
Un tel mystère, une nouvelle identité, maintenant je suis de la royauté
Cuz Jesus died and he covered me
Car Jésus est mort et il m'a couvert.
He took my shames and iniquities
Il a pris mes hontes et mes iniquités
On that glorious day down ta Calvery
En ce jour glorieux au Calvaire.
I'm holy so that means your holy
Je suis saint, ce qui signifie que vous êtes sainte.
Now walk with me from glory to glory
Maintenant, marchez avec moi de gloire en gloire.
This is your destiny your lifes story
C'est votre destin, l'histoire de votre vie.
You in me and me in you such an intimacy clearly was blind but now I see
Vous en moi et moi en vous, une telle intimité. J'étais aveugle, mais maintenant je vois.
Victory power purity and authority
Victoire, puissance, pureté et autorité
For eternity he gave me the keys n ability
Pour l'éternité, il m'a donné les clés et la capacité
To defeat any bully in the land I slayed that giant now I stand with his head in my hand
De vaincre n'importe quel tyran. J'ai terrassé ce géant, maintenant je me tiens debout, sa tête dans ma main.
I'm going in to my promise land
Je vais vers ma terre promise.
Holy, holy, holy sings the angels coming down
Saint, saint, saint, chantent les anges descendant.
Glory, glory, glory says the elders tossing crowns
Gloire, gloire, gloire, disent les anciens lançant des couronnes.
Four living creatures swarming your town
Quatre créatures vivantes volent autour de votre ville.
Now lift up your voices and release that new sound
Maintenant, élevez vos voix et libérez ce nouveau son.
Welcome to heaven
Bienvenue au paradis.
Take a look around
Regardez autour de vous.
Enjoy the blazing glory watch out for the trumpet sounds
Profitez de la gloire flamboyante, attention aux sons de trompette.
Magnificent splendor
Splendeur magnifique.
The wind so sweet to the touch, all the fruit you can eat and its all filled with love!
Le vent si doux au toucher, tous les fruits que vous pouvez manger et tout est rempli d'amour !
Grass waving in the wind, bees buzz around the don't sting they just kiss the skin
L'herbe ondule dans le vent, les abeilles bourdonnent, ne piquent pas, elles embrassent juste la peau.
Runnin for days not even fazed feeling like Olympian
Courir pendant des jours sans même être essoufflé, se sentir comme un olympien.
The presence is filled with healing the will never will I limp again
La présence est remplie de guérison, je ne boiterai plus jamais.
Falling free and flying like the eagles looking at my mansion it's on the shore by the seagulls
Tomber librement et voler comme les aigles, regardant ma demeure, elle est sur le rivage près des mouettes.
Everyone so beautiful I can't find a smeagull
Tout le monde est si beau, je ne peux pas trouver une seule mouette.
Feelin so good on this side of the people
Je me sens si bien de ce côté des gens.
God so in love with his people
Dieu aime tellement son peuple.
I see the father burning with passion for us
Je vois le Père brûler de passion pour nous.
There's no hindrance for us
Il n'y a aucun obstacle pour nous.
There's no death or sickness and we're
Il n'y a ni mort ni maladie et nous sommes
Perfect cause the craftsman mold us
Parfaits car l'artisan nous a moulés.
So take your cup and let's toast up
Alors prenez votre coupe et portons un toast.
Welcome to this place
Bienvenue dans ce lieu.
Welcome to Heaven
Bienvenue au Paradis.
Welcome to this place
Bienvenue dans ce lieu.
Welcome to Heaven
Bienvenue au Paradis.
My hearts elated on a high, but when I fall I cry
Mon cœur est exalté, mais quand je tombe, je pleure.
I need my heavenly father always papa hold my hand
J'ai besoin de mon Père céleste, Papa, tiens toujours ma main.
Your my stable rock I stand were a ventilated clan were holy and pre-planned
Tu es mon roc stable, je me tiens debout. Nous sommes un clan ventilé, saint et prédestiné.
My father, you waited and groaned till I was birthed
Mon Père, tu as attendu et gémi jusqu'à ma naissance.
And how much am I worth I'm feeling so crucial
Et combien je vaux ? Je me sens si essentielle.
Look, bread when I want it, meat from the master
Regardez, du pain quand je le veux, de la viande du Maître.
Yeah it's like that and that's what I'm after your heart lest's fly
Oui, c'est comme ça et c'est ce que je recherche, votre cœur. Envolons-nous.
My spirit's alive, animated more than anime, I more than survive I thrive
Mon esprit est vivant, plus animé qu'un animé, je fais plus que survivre, je prospère.
No diseases can remain in his name cuz I'm in the family man and
Aucune maladie ne peut subsister en son nom car je fais partie de la famille et
It's all gain and I have no shame
C'est tout bénéfice et je n'ai aucune honte.
I'm crawling all around, look at the mess I made
Je rampe partout, regardez le désordre que j'ai fait.
Just as I thought your anger will flare, you bless and you care and throw me in the air
Juste au moment je pensais que votre colère allait éclater, vous bénissez et vous vous souciez de moi et vous me jetez en l'air.
I'll rest and bare the mark of your face and savor the flavor of favor and grace
Je me reposerai et porterai la marque de votre visage et savourerai la saveur de la faveur et de la grâce.
A peace so present it's sweet to the taste so pick up the pace
Une paix si présente, elle est douce au goût, alors accélérez le pas.
Erase the past with the blood of the lamb and make hast
Effacez le passé avec le sang de l'agneau et hâtez-vous.
This is the heart of a son who won't wait to receive and embrace your face
C'est le cœur d'un fils qui n'attendra pas pour recevoir et embrasser votre visage.
The face of the Lord it shines we sing Holy, Holy
Le visage du Seigneur brille, nous chantons Saint, Saint.
The face of the Lord it shines we sing Holy
Le visage du Seigneur brille, nous chantons Saint.
The face of the Lord it shines here in your Glory
Le visage du Seigneur brille ici dans votre Gloire.
The Face of the Lord it shines we sing Holy
Le visage du Seigneur brille, nous chantons Saint.
Holy, holy, holy throw dem 40's, out your hands
Saint, saint, saint, jetez ces 40 onces, hors de vos mains.
Sip a glory, take a drink for the inner man
Sirotez une gloire, prenez un verre pour l'homme intérieur.
Bottoms up, now you livin' for the party
Cul sec, maintenant vous vivez pour la fête.
Hardly livin' for Bacardi, solely livin' like you're godly
Vous ne vivez plus pour le Bacardi, vous vivez uniquement comme si vous étiez pieux.
This is where I belong
C'est ici que ma place est.
He hold me, so I'll make him known take him home
Il me tient, alors je le ferai connaître, je le ramènerai à la maison.
Livin' holy for his glory, make it stone
Vivre saintement pour sa gloire, gravez-le dans la pierre.
And no I won't change, no not ever
Et non, je ne changerai pas, non, jamais.
He threw me an apple I took a bite, it's now or never
Il m'a lancé une pomme, j'ai croqué dedans, c'est maintenant ou jamais.
I'm like a feather, floatin' in a zephyr
Je suis comme une plume, flottant dans un zéphyr.
When I needa' bust a verse, unrehearsed, it comes in full measure
Quand j'ai besoin de sortir un vers, sans répétition, il vient en pleine mesure.
Full so it's whole, holy livin' biblical
Plein donc entier, vie sainte biblique.
Pivotal principles, now I'm livin' life off o' the pinnacle
Principes essentiels, maintenant je vis au sommet.
Invisible truths, up in the visible booth
Vérités invisibles, dans la cabine visible.
I'll bring back to the criminal youth
Je les rapporterai à la jeunesse criminelle.
You were adopted, loved by the heavenly Father
Vous avez été adoptée, aimée par le Père céleste.
You were a monster, now he got you livin' like a rock star
Vous étiez un monstre, maintenant il vous fait vivre comme une rock star.
Welcome to this place
Bienvenue dans ce lieu.
Welcome to Heaven
Bienvenue au Paradis.
Welcome to this place
Bienvenue dans ce lieu.
Welcome to Heaven
Bienvenue au Paradis.
Glory's on earth man cuz we are on earth
La gloire est sur terre car nous sommes sur terre.
Made in papa's image you'll learn what you're worth
Créée à l'image de Papa, vous apprendrez ce que vous valez.
Nothing is impossible I live what I'm worth
Rien n'est impossible, je vis ce que je vaux.
I speak to the barren and I say give birth
Je parle à la stérile et je lui dis d'enfanter.
Dominion was given to us so we can multiply
La domination nous a été donnée afin que nous puissions nous multiplier.
Heaven's government with no lack of supply
Le gouvernement du ciel sans manque d'approvisionnement.
Just ask with a honest heart he will reply
Demandez simplement avec un cœur honnête, il répondra.
With everything and anything you see with your eye
Avec tout et n'importe quoi que vous voyez de vos yeux.
Do not be silent keep on speaking and declaring
Ne soyez pas silencieuse, continuez à parler et à déclarer.
With a love that's violently pursuing people baring
Avec un amour qui poursuit violemment les personnes portant
The truth of who they are that Jesus healed their scars
La vérité sur qui elles sont, que Jésus a guéri leurs cicatrices.
That love is not bizarre and love is who they are
Que l'amour n'est pas bizarre et que l'amour est ce qu'elles sont.
The kingdom is freedom and freedom is your story
Le royaume est la liberté et la liberté est votre histoire.
We with unveiled faces reflect the Lords glory
Nous, le visage dévoilé, reflétons la gloire du Seigneur.
The spirit of the sovereign Lord is upon me
L'esprit du Seigneur souverain est sur moi.
To preach the good news and heal all before, me
Pour prêcher la bonne nouvelle et guérir tous ceux qui sont devant moi.
Come in close
Approchez-vous.
Come in deep
Entrez profondément.
Come in close
Approchez-vous.
Come in close
Approchez-vous.
To His feet
De ses pieds.
Mind tossed, lost to the former cuz greater is the latter
Esprit ballotté, perdu pour l'ancien car le dernier est plus grand.
Day's holy spirit come like rain
Saint-Esprit viens comme la pluie.
Covering all flesh like my man Joel prophesied
Couvrant toute chair comme mon homme Joël l'a prophétisé.
I'ma rep Christ till the day that I die
Je représenterai le Christ jusqu'au jour de ma mort.
Life or death I never sweat, cuz the lord paid my debt
Vie ou mort, je ne transpire jamais, car le Seigneur a payé ma dette.
Now I'm livin' on the other side of the cross
Maintenant, je vis de l'autre côté de la croix.
Lost of the Former cuz it's finished by my boss
Perdu de l'Ancien car c'est fini par mon patron.
As I floss and toss all this dross drippin off
Alors que je me débarrasse et jette toutes ces scories qui dégoulinent.
Now I'm rockin heaven like the way you rockin denim
Maintenant, je porte le ciel comme la façon dont vous portez du denim.
I don't mean to upset em' but the kingdom's what I'm reppin
Je ne veux pas les contrarier, mais le royaume est ce que je représente.
Since the point of inception, I need to make confession
Depuis le début, j'ai besoin de faire une confession.
I was born into sin now we're born into perfection
Je suis dans le péché, maintenant nous sommes nés dans la perfection.
No matter what the cost is, this the life that I'm living and
Quel que soit le coût, c'est la vie que je vis et
The life that I'm given it's a holy habitation
La vie qui m'est donnée, c'est une sainte habitation.
Heaven fillin earth to consume the nation
Le ciel remplissant la terre pour consumer la nation.
So I'm lifting up my voice with this proclamation
Alors j'élève ma voix avec cette proclamation.
Yahweh
Yahweh.
I was mystically hanging on a tree with Christ in front of me
J'étais mystiquement pendu à un arbre avec le Christ devant moi.
He historically wrote every detail of my destiny you see
Il a historiquement écrit chaque détail de ma destinée, vous voyez.
I once was blind but I got new eyes so I can see clearly
J'étais autrefois aveugle, mais j'ai de nouveaux yeux, alors je peux voir clairement.
It's not I that lives but Christ that lives in me
Ce n'est pas moi qui vis, mais le Christ qui vit en moi.
I may not know his plans but Abba sees past the pain into possibility
Je ne connais peut-être pas ses plans, mais Abba voit au-delà de la douleur, dans la possibilité.
You see gangsta's but I see royalty you see an orphan but I see family
Vous voyez des gangsters, mais je vois la royauté. Vous voyez un orphelin, mais je vois une famille.
You see bruised and abandoned but I see be-au-ty
Vous voyez des meurtris et des abandonnés, mais je vois la beauté.
People need love that doesn't judge doesn't change
Les gens ont besoin d'un amour qui ne juge pas, qui ne change pas.
Love is a person with a spirit and name
L'amour est une personne avec un esprit et un nom.
Heaven on earth can come through you
Le ciel sur terre peut venir à travers vous.
Thy kingdom come thy will be done
Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite.
I'm a son because of what he's done
Je suis un fils à cause de ce qu'il a fait.
Not waiting for heaven I'm bringing it down
N'attendant pas le ciel, je le fais descendre.
Going to the streets start placing crowns
Aller dans les rues et commencer à placer des couronnes.
Homes for the homeless, peace to da broken
Des maisons pour les sans-abri, la paix pour les cœurs brisés.
Freedom to da people believing lies that are choking
La liberté pour les gens qui croient à des mensonges qui les étouffent.
Heaven is here Heavens on earth
Le ciel est ici, le ciel est sur terre.
My old self is dead I've been re-birthed
Mon ancien moi est mort, je suis de nouveau.
Heal the sick raise the dead cast out demons that what he said
Guérir les malades, ressusciter les morts, chasser les démons, c'est ce qu'il a dit.
It's time to drink the cup break the bread.
Il est temps de boire la coupe, de rompre le pain.
Gonna do greater things- he says go ahead
Faire de plus grandes choses - il dit, allez-y.
I'm starting to see that nothing is impossible
Je commence à voir que rien n'est impossible.
It's not just reading the word but living the gospel
Il ne s'agit pas seulement de lire la parole, mais de vivre l'évangile.
Holy, holy, holy sings the angels coming down
Saint, saint, saint, chantent les anges descendant.
Glory, glory, glory says the elders tossing crowns
Gloire, gloire, gloire, disent les anciens lançant des couronnes.
Four living creatures swarming your town
Quatre créatures vivantes volent autour de votre ville.
Now lift up your voices and release that new sound
Maintenant, élevez vos voix et libérez ce nouveau son.
I give you eyes to see the paradise that's here
Je vous donne des yeux pour voir le paradis qui est ici.
All creation sings I give you ears to hear
Toute la création chante, je vous donne des oreilles pour entendre.
Just abide and be made free from all your fear
Demeurez simplement et soyez libérée de toute votre peur.
There's a joy that springs when the kingdom comes near
Il y a une joie qui jaillit quand le royaume approche.
Heres a little key gotta change the way you think
Voici une petite clé, il faut changer votre façon de penser.
Gotta be a little daring Spirit be in sync
Il faut être un peu audacieux, que l'Esprit soit synchronisé.
Salvation is free the side effects are distinct
Le salut est gratuit, les effets secondaires sont distincts.
The fruit is in your being it's your primal instinct
Le fruit est en vous, c'est votre instinct primitif.
The foundation of the world uncovered
Les fondements du monde découverts.
Every eye will now discover
Chaque œil va maintenant découvrir.
The fingerprints of God intended to restore us to our lover
Les empreintes digitales de Dieu destinées à nous restaurer auprès de notre bien-aimé.
As his presence hovers Holy Spirit smother
Alors que sa présence plane, le Saint-Esprit étouffe.
With the love and knowledge of us before we were in our mother
Avec l'amour et la connaissance de nous avant que nous soyons dans notre mère.
God is speaking to your spirit you are seeking life inherit
Dieu parle à votre esprit, vous recherchez la vie à hériter.
There's no need to be barbaric
Il n'y a pas besoin d'être barbare.
For the Kingdoms academic
Car le Royaume est académique.
Spirit waken to your merit
L'esprit s'éveille à votre mérite.
Soul transform conform and be Him
Âme transforme, conforme et sois Lui.
With righteousness peace and joy
Avec justice, paix et joie.
In the Spirit
Dans l'Esprit.
(Paradise is calling you, come high, come wide, come deep)
(Le paradis vous appelle, venez haut, venez large, venez profond)
The angel of the Lord is here
L'ange du Seigneur est ici.
Angels surrounding the throne
Les anges entourent le trône.
God we love you
Dieu, nous t'aimons.
You love us
Tu nous aimes.
You love us
Tu nous aimes.
You love us
Tu nous aimes.
You love us
Tu nous aimes.
There's a girl that has scoliosis and God is just straightening your spine right now
Il y a une fille qui a une scoliose et Dieu est en train de redresser ta colonne vertébrale maintenant.
And you'll actually feel it
Et tu vas le sentir.
You're going to feel pressure on your spine and you move it if you check it right now
Tu vas ressentir une pression sur ta colonne vertébrale et tu la bouges si tu la vérifies maintenant.
It's going to crack
Elle va craquer.
Yup
Ouais.
There's alignment coming to your back and not only your back
Il y a un alignement qui vient dans ton dos et pas seulement dans ton dos.
But there's spiritual alignment coming just over you just for your body and your soul also
Mais il y a un alignement spirituel qui vient juste sur toi, juste pour ton corps et ton âme aussi.
Yeah I feel like somebody's eye site also
Ouais, je sens que la vue de quelqu'un aussi.
Yeah, God is healing somebody right now with HIV
Ouais, Dieu guérit quelqu'un maintenant du VIH.
Yeah receive it right now (woah)
Ouais, reçois-le maintenant. (woah)
Thank you God
Merci Dieu.





Авторы: Juan Carlos Montemayor Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.