Текст и перевод песни Juan Carlos Zarabanda - Ahora Te Marchas

Ahora Te Marchas

Cuando más seguro estaba de tu amor
Cuando más en ti confiaba mi corazón
Cuando a ti todo entregaba
Ciego de amor yo te adoraba
Me das la espalda sin ninguna explicación
Cuando mas seguro estaba de tu amor cuando más en
Ti confiaba mi corazón cuando a ti todo entregaba
Ciego de amor yo te adoraba
Me das la espalda sin ninguna explicación
Sin importar pisoteaste todo el amor
Que como niño te entregue sin condición
Se te olvidaron mi caricias
Más nunca olvido tu sonrisa
Cuando decías que eras mía y Tuya yo soy
Y ahora te marchas
Y ahora me dejas
Solo me dejas sin tener una razón
No te importo el daño que me causavas
Ni que muriera al perder todo el amor
Vete tranquila y No te despidas
No me hagas daño
No maltrates más mi amor
Que poco a poco de ti me voy olvidando
Aunque me duela mucho mucho el corazón
Sin importar pisoteaste todo el amor
Que como un niño te entregue sin condición
Se te olvidaron mis caricias
Más nunca olvido tu sonrisa
Cuando decías que eras mía y tuya yo soy
Y ahora te marchas
Y ahora me dejas
Solo me dejas sin tener una razón
No te importo el daño que me causabas
Ni que muriera al perder todo el amor
Vete tranquila y no te despidas
No me hagas daño no lastimes más mi amor
Que poco a poco de ti me voy olvidando
Aunque me duela mucho mucho el corazón

Maintenant tu pars

Quand j'étais le plus sûr de ton amour
Quand mon cœur te faisait le plus confiance
Quand je te donnais tout
Aveugle d'amour, je t'adorais
Tu me tournes le dos sans aucune explication
Quand j'étais le plus sûr de ton amour, quand mon cœur te faisait le plus confiance
Quand je te donnais tout
Aveugle d'amour, je t'adorais
Tu me tournes le dos sans aucune explication
Sans hésiter, tu as piétiné tout l'amour
Que comme un enfant, je t'ai donné sans condition
Tu as oublié mes caresses
Mais je n'oublierai jamais ton sourire
Quand tu disais que tu étais à moi et que j'étais à toi
Et maintenant tu pars
Et maintenant tu me laisses
Tu me laisses seul sans aucune raison
Tu ne t'es pas soucié du mal que tu me faisais
Ni que je mourrais en perdant tout l'amour
Va-t'en tranquille et ne me dis pas au revoir
Ne me fais pas de mal
Ne maltraite plus mon amour
Je t'oublie peu à peu
Même si mon cœur me fait très mal
Sans hésiter, tu as piétiné tout l'amour
Que comme un enfant, je t'ai donné sans condition
Tu as oublié mes caresses
Mais je n'oublierai jamais ton sourire
Quand tu disais que tu étais à moi et que j'étais à toi
Et maintenant tu pars
Et maintenant tu me laisses
Tu me laisses seul sans aucune raison
Tu ne t'es pas soucié du mal que tu me faisais
Ni que je mourrais en perdant tout l'amour
Va-t'en tranquille et ne me dis pas au revoir
Ne me fais pas de mal, ne blesse plus mon amour
Je t'oublie peu à peu
Même si mon cœur me fait très mal