Amigos No - Juan Carlos Zarabanda перевод на немецкий

Amigos No

Yo no debí conocerte
Mucho menos
Enamorarme de ti
Si no puedes
Amor corresponderme
Te lo pido
Más no me hagas sufrir
Yo no se
Que es lo qué pasa contigo
Si por ti
Me estoy volviendo loco
Mientras yo
Me muero por tus besos
Tu
Estas muriendo por otro
Mientras yo
Me muero por tus besos
Tu
Estas muriendo por otro
Amor
Ay amor
Dime tu
Que voy a hacer contigo
Si no puedes darme amor
No me pidas
Que seamos amigos
Si no puedes darme amor
No me pidas
Que seamos amigos

Si yo no era
El amor que buscabas
Por que me decías que me amabas
Ilusionando así mis sentimientos
Acabando todos esos bellos momentos
Se que tu no sientes nada por mi
Se sincera no me hagas sufrir
No se da cuenta
Del daño que me hace
Cuando dice
Que con el va a encontrarse
No se da cuenta
Del daño que me hace
Cuando dice
Que con el va a encontrarse
Amor
Ay amor
Dime tu
Que voy a hacer contigo
Si no puedes darme amor
No me pidas
Que seamos amigos
Si no puedes darme amor
No me pidas
Que seamos amigos

Freunde Nein

Ich hätte dich nicht kennenlernen sollen
Und noch weniger
Mich in dich verlieben
Wenn du meine Liebe
Nicht erwidern kannst
Bitte ich dich
Lass mich nicht leiden
Ich weiß nicht
Was mit dir los ist
Deinetwegen
Werde ich verrückt
Während ich
Mich nach deinen Küssen sehne
Sehnst du
Dich nach einem anderen
Während ich
Mich nach deinen Küssen sehne
Sehnst du
Dich nach einem anderen
Liebling
Ach Liebling
Sag mir
Was soll ich mit dir machen
Wenn du mir keine Liebe geben kannst
Bitte mich nicht
Dass wir Freunde sein sollen
Wenn du mir keine Liebe geben kannst
Bitte mich nicht
Dass wir Freunde sein sollen

Wenn ich nicht
Die Liebe war, die du suchtest
Warum hast du mir gesagt, dass du mich liebst
Und so meine Gefühle getäuscht
All diese schönen Momente zerstört
Ich weiß, dass du nichts für mich empfindest
Sei ehrlich, lass mich nicht leiden
Sie merkt nicht
Welchen Schaden sie mir zufügt
Wenn sie sagt
Dass sie sich mit ihm treffen wird
Sie merkt nicht
Welchen Schaden sie mir zufügt
Wenn sie sagt
Dass sie sich mit ihm treffen wird
Liebling
Ach Liebling
Sag mir
Was soll ich mit dir machen
Wenn du mir keine Liebe geben kannst
Bitte mich nicht
Dass wir Freunde sein sollen
Wenn du mir keine Liebe geben kannst
Bitte mich nicht
Dass wir Freunde sein sollen