Juan Carlos Zarabanda - Amigos No - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Juan Carlos Zarabanda - Amigos No




Amigos No
Amis Non
Yo no debí conocerte
Je n'aurais pas te connaître
Mucho menos
Encore moins
Enamorarme de ti
Tomber amoureux de toi
Si no puedes
Si tu ne peux pas
Amor corresponderme
M'aimer en retour
Te lo pido
Je te le demande
Más no me hagas sufrir
Ne me fais pas souffrir
Yo no se
Je ne sais pas
Que es lo qué pasa contigo
Ce qui ne va pas avec toi
Si por ti
Si pour toi
Me estoy volviendo loco
Je deviens fou
Mientras yo
Alors que moi
Me muero por tus besos
Je meurs pour tes baisers
Tu
Tu
Estas muriendo por otro
Meurs pour un autre
Mientras yo
Alors que moi
Me muero por tus besos
Je meurs pour tes baisers
Tu
Tu
Estas muriendo por otro
Meurs pour un autre
Amor
Amour
Ay amor
Oh amour
Dime tu
Dis-moi
Que voy a hacer contigo
Que vais-je faire avec toi
Si no puedes darme amor
Si tu ne peux pas m'aimer
No me pidas
Ne me demande pas
Que seamos amigos
D'être amis
Si no puedes darme amor
Si tu ne peux pas m'aimer
No me pidas
Ne me demande pas
Que seamos amigos
D'être amis
Si yo no era
Si je n'étais pas
El amor que buscabas
L'amour que tu cherchais
Por que me decías que me amabas
Pourquoi me disais-tu que tu m'aimais
Ilusionando así mis sentimientos
Illusionnant ainsi mes sentiments
Acabando todos esos bellos momentos
Finissant tous ces beaux moments
Se que tu no sientes nada por mi
Je sais que tu ne ressens rien pour moi
Se sincera no me hagas sufrir
Sois sincère, ne me fais pas souffrir
No se da cuenta
Tu ne te rends pas compte
Del daño que me hace
Du mal que tu me fais
Cuando dice
Quand tu dis
Que con el va a encontrarse
Que tu vas le rencontrer
No se da cuenta
Tu ne te rends pas compte
Del daño que me hace
Du mal que tu me fais
Cuando dice
Quand tu dis
Que con el va a encontrarse
Que tu vas le rencontrer
Amor
Amour
Ay amor
Oh amour
Dime tu
Dis-moi
Que voy a hacer contigo
Que vais-je faire avec toi
Si no puedes darme amor
Si tu ne peux pas m'aimer
No me pidas
Ne me demande pas
Que seamos amigos
D'être amis
Si no puedes darme amor
Si tu ne peux pas m'aimer
No me pidas
Ne me demande pas
Que seamos amigos
D'être amis





Авторы: Juan Carlos Zarabanda, Nelson Cardona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.