Текст и перевод песни Juan Carlos Zarabanda - Bandida

Bandida

Hoy que sera de mi vida
Siento que no valgo nada
Muy triste fue tu partida
Porque razon me engañabas

Cuantas promesas fingidas
Es que en verdad yo te amaba
Con que derecho bandida
Has destrosado mi alma y mi corazon

Juro que todo este llanto
Vas a pagarlo bien caro
Pues obrare mi venganza
Y tambien tu sufriras

Se que con el has estado
Muchas noches disfrutando
Y hoy has tenido el descaro
De perdirme tu perdon

No, no y no
Yo no te doy mi perdon

Se que en muy poquito tiempo
A ese tambien lo abandona
Yo que conosco tus cuentos
Se que eres una tridora

Pobre de tu amante ingenuo
Tus mil historias ignora
Por mi dejaste sin sueños
A otro plantado en la boda
Bandida seras

Juro que todo este llanto
Vas a pagarlo bien caro
Pues cobrare mi venganza
Y tambien tu sufriras

Se que con el has estado
Muchas noches disfrutando
Y hoy has tenido el descaro
De perdirme tu perdon

No, no y no
Yo no te doy mi perdon
Bandida bandida adios

Bandida

Today, my life will change its course
I feel so worthless now
Your departure fills me with such remorse
Why did you deceive me?

So many empty promises
And I truly adored you
How could you do this to me, you wicked woman?
You have destroyed my soul and my heart.

I swear that you will atone
For all the tears you've caused me
I will exact my revenge
And you will suffer, too

I know you've been with him
Spending stolen nights together
And today, you have the audacity
To beg for my forgiveness.

No, no, no
I will not forgive you.

I know that in no time
You will abandon him, too
I know your tricks
I know you're a lying temptress.

Poor, naive lover
He has no idea about your past
You left me without a dream
And left another at the altar.
You will forever be a wicked woman.

I swear that you will atone
For all the tears you've caused me
I will exact my revenge
And you will suffer, too

I know you've been with him
Spending stolen nights together
And today, you have the audacity
To beg for my forgiveness.

No, no, no
I will not forgive you
Wicked woman, goodbye