Текст и перевод песни Juan Carlos Zarabanda - Borracho y Loco

Borracho y Loco

Cuatro días borracho y loco en este bar
Y el cantinero me dice amigo mío ya no beba más
Van cuatro noches entre botellas tratando olvidar
Pero es imposible sacarte de mi mente y mi corazón
Tú no te mereces que mis ojos sufran de llanto por ti
Aquella noche que descubrí que me mentías
Ilusamente yo me sonreí tapando la herida
Estabas abriendo y mi corazón sabía que sufriría
Acabo con mis sueños y mis ilusiones mujer infiel
Destrozaste todo el corazón que sin nada a cambio un día te ofrecí
Y hoy te pido te alejes de mi
Porque yo no quiero saber ya de ti
Que Dios te perdone porque yo no puedo perdonar tu traición.

Cuatro días borracho y loco y no puedo olvidar
Que me traicionaste sabiendo que yo te amo con pasión
Pero ni lo pienses que voy acabar mi vida por ti
Acabo con mis sueños y mis ilusiones mujer infiel
Destrozaste todo el corazón que sin nada a cambio un día te ofrecí
Y hoy te pido te alejes de mi
Porque yo no quiero saber ya de ti
Que Dios te perdone porque yo no puedo perdonar tu traición.

Пьяный и сумасшедший

Четыре дня пьяный и сумасшедший в этом баре
И бармен говорит мне: друг мой, прекрати пить
Прошло четыре ночи в окружении бутылок, пытаясь забыть
Но невозможно выбросить тебя из моей головы и моего сердца
Ты не заслуживаешь, чтобы мои глаза страдали от слез из-за тебя
В ту ночь, когда я узнал, что ты мне лгала
Я наивно улыбнулся, скрывая рану
Ты открывалась, а мое сердце знало, что будет страдать
Ты покончила с моими мечтами и моими иллюзиями, неверная женщина
Ты разбила сердце, которое когда-то предложил тебе без ничего взамен
И сегодня я прошу тебя уйти от меня
Потому что я больше не хочу ничего знать о тебе
Да простит тебя Бог, потому что я не могу простить твое предательство.

Четыре дня пьяный и сумасшедший, и я не могу забыть
Ты предала меня, зная, что я люблю тебя со страстью
Но даже не думай, что я покончу с собой из-за тебя
Ты покончила с моими мечтами и моими иллюзиями, неверная женщина
Ты разбила сердце, которое когда-то предложил тебе без ничего взамен
И сегодня я прошу тебя уйти от меня
Потому что я больше не хочу ничего знать о тебе
Да простит тебя Бог, потому что я не могу простить твое предательство.