Текст и перевод песни Juan Carlos Zarabanda - Igual Que Ayer

Igual Que Ayer

Te di todo lo que yo te pude dar
Pero tu no me supiste valorar.
Bien caro tendrás que pagar
Por jugar con tan lindo soñar.

Te di todo mi amor, no supiste comprender.
Te di todo mi corazón por solo un trozo de tu amor.
El tiempo pasa cariño y no te puedo olvidar.
Te sigo amando con el alma ¿Por qué no tratas de entender?

Que te quiero, que te quiero más que ayer.
Que te amo con todo mi corazón.
Que te quiero, que te quiero más que ayer,
Que sin ti yo me voy a enloquecer.

Vives en mi desde que te conocí,
Siempre mi anhelo es tenerte junto a mi.
Te juro que yo nunca podré
Volver a amar como te quiero a ti.

Te entregué todo mi amor
Aunque no lo merezca ya.
¿Dime que puedo hacer yo
Para poderte olvidar?

El tiempo pasa cariño
Y no te puedo olvidar.
Te sigo amando con el alma.
¿Por qué no tratas de entender?

Que te quiero, que te quiero más que ayer.
Que te amo con todo mi corazón.
Que te quiero, que te quiero más que ayer,
Que sin ti yo me voy a enloquecer.

Just Like Yesterday

I gave you everything I could give you
But you didn't know how to appreciate it.
You will pay dearly
For playing with such a beautiful dream.

I gave you all my love, you didn't know how to understand.
I gave you all my heart for just a piece of your love.
Time passes, my dear, and I can't forget you.
I still love you with all my soul, why don't you try to understand?

That I love you, that I love you more than yesterday.
That I love you with all my heart.
That I love you, that I love you more than yesterday,
That without you I'll go crazy.

You've been living in me since I met you,
My only longing is to have you by my side.
I swear to you that I will never be able to
Love again like I love you.

I gave you all my love
Even though you don't deserve it anymore.
Tell me what can I do
To be able to forget you?

Time passes, my dear,
And I can't forget you.
I still love you with all my soul.
Why don't you try to understand?

That I love you, that I love you more than yesterday.
That I love you with all my heart.
That I love you, that I love you more than yesterday,
That without you I'll go crazy.