Текст и перевод песни Juan Carlos Zarabanda - Nunca Morir

Nunca Morir

Si me van a llorar cuando muerto
Si las lagrimas brotan por mi
Par que llanto en el cementerio
Si allá nada yo voy a sentir
Para que si pasado algún tiempo
Ya no van acordarse de mí

Dará tristeza dejar solos a mis hijos
Mi santa madre mucho llorara por mi
No se ni cuanto me extrañan mis amigos
Mi amada esposa con otro hombre va a vivir
Que desilusión, pero en verdad la vida pronto se nos va
Como pudiera uno diez mil años vivir
A la vejez nunca llegar, y mucho para disfrutar las cosas buenas
Que se están quedando aquí
Mejor sería nunca morir
Cuando muere uno todos los lloran
Muchas flores te llevan al panteón
Ese día te dan la mejor ropa
La que en vida jamás se estreno
Solo me extrañara mi guitarra la que mis penas acompaño

Dará tristeza dejar solos a mis hijos
Mi santa madre mucho llorara por mi
No sé ni cuanto me extrañan mis amigos
Mi amada esposa con otro hombre va a vivir
Que desilusión, pero en verdad la vida pronto se nos va
Como pudiera uno diez mil años vivir
A la vejez nunca llegar, y mucho para disfrutar las cosas buenas
Que se están quedando aquí
Mejor sería nunca morir

Никогда не умереть

Если будешь плакать обо мне, когда я умру
Если из-за меня по твоим щекам потекут слезы
Заливайся слезами на кладбище
Если там я ничего не почувствую
Зачем, если через какое-то время
Вы обо мне забудете

Мне будет грустно оставить моих детей одних
Моя святая мать будет много плакать обо мне
Я не знаю, как сильно я буду не хватать своим друзьям
Моя любимая жена будет жить с другим мужчиной
Какое разочарование, но жизнь действительно быстротечна
Как же можно прожить десять тысяч лет
Никогда не дожить до старости и упустить столько хорошего
Что останется здесь
Лучше было бы никогда не умирать
Когда кто-то умирает, все оплакивают тебя
Тебе приносят много цветов в пантеон
В тот день ты получишь лучшую одежду
Ту, которую ты никогда не надевал при жизни
Только моя гитара будет скучать по мне, та, которая была со мной в трудную минуту

Мне будет грустно оставить моих детей одних
Моя святая мать будет много плакать обо мне
Я не знаю, как сильно я буду не хватать своим друзьям
Моя любимая жена будет жить с другим мужчиной
Какое разочарование, но жизнь действительно быстротечна
Как же можно прожить десять тысяч лет
Никогда не дожить до старости и упустить столько хорошего
Что останется здесь
Лучше было бы никогда не умирать