Текст и перевод песни Juan Carlos Zarabanda - Volveré por Mis Pasos

Volveré por Mis Pasos

Estan listas las maletas alfin decidi partir
Hay algo que me detiene que no me deja salir
Siento un nudo en la garganta
Y es tal vez por la nostalgia de dejar todo sin mi
A donde esta aquel cariño que un dia juraba estar conmigo hasta el fin
Se enconde y no quiere hablarme es su tormento verme partir
Le voy a pedir a dios
Que si muero en lejania
Mi cuerpo entierren aqui
Y estar por siempre en la tierra mia
Y mi juego es un fracaso
Al menos pueda volver para recojer mis pasos
Me alejo viejos amigos ay que tristeza decir adios
Me voy por otros caminos
En busca de aquel cariño que mendigue mi dolor
Le voy a pedir a dios
Que si muero en lejania
Mi cuerpo entierren aqui
Y estar por siempre en la tierra mia
Y mi juego es un fracaso
Al menos pueda volver para recojer mis pasos

Je reviendrai sur mes pas

Mes valises sont prêtes, j'ai enfin décidé de partir
Quelque chose me retient, ne me laisse pas partir
J'ai un nœud à la gorge
Et c'est peut-être la nostalgie de laisser tout derrière moi
Où est cet amour qui jurai un jour d'être avec moi jusqu'à la fin
Il se cache et ne veut pas me parler, c'est son tourment de me voir partir
Je vais demander à Dieu
Que si je meurs loin
Que mon corps soit enterré ici
Et que je sois pour toujours sur ma terre natale
Et mon jeu est un échec
Au moins je puisse revenir pour retrouver mes pas
Je m'éloigne, vieux amis, oh quelle tristesse de dire au revoir
Je pars sur d'autres chemins
À la recherche de cet amour qui mendie ma douleur
Je vais demander à Dieu
Que si je meurs loin
Que mon corps soit enterré ici
Et que je sois pour toujours sur ma terre natale
Et mon jeu est un échec
Au moins je puisse revenir pour retrouver mes pas