Текст и перевод песни Juan Cirerol - En dónde está el corazón
En dónde está el corazón
Where Is the Heart
¿En
dónde
está
el
corazón?
Where
is
the
heart?
Que
me
ofreciste
aquella
vez
That
you
offered
me
that
time,
¿En
dónde
está
por
qué
lo
hiciste
en
tirarlo
ante
mis
pies?
Where
is
it?
Why
did
you
throw
it
before
my
feet?
Yo
pensé
que
tu
tal
vez
no
querías
ya
vivir
I
thought
that
perhaps
you
didn't
want
to
live
anymore,
Y
por
eso
tú
mandaste
tu
corazón
a
sufrir
And
that's
why
you
sent
your
heart
to
suffer.
Después
de
eso
tú
viniste
y
a
mí
me
lo
arrebataste
After
that,
you
came
and
snatched
it
from
me,
Hoy
te
pregunto
por
el
¿dónde
está
ya
lo
mataste?
Today
I
ask
you,
where
is
it?
Have
you
killed
it
now?
Pero
yo
que
soy
humano
lo
recojo
y
lo
venero
But
I,
as
a
human
being,
pick
it
up
and
revere
it,
Porque
así
corazón
que
he
querido
y
que
lo
quiero
Because
in
this
way,
the
heart
that
I
have
loved
and
still
love,
Después
de
eso
tú
viniste
y
a
mí
me
lo
arrebataste
After
that,
you
came
and
snatched
it
from
me,
Hoy
te
pregunto
por
el
¿dónde
está
ya
lo
mataste?
Today
I
ask
you,
where
is
it?
Have
you
killed
it
now?
Pero
yo
que
soy
humano
lo
recojo
y
lo
venero
But
I,
as
a
human
being,
pick
it
up
and
revere
it,
Porque
así
corazón
que
he
querido
y
que
lo
quiero
Because
in
this
way,
the
heart
that
I
have
loved
and
still
love,
Después
de
eso
tú
viniste
y
a
mí
me
lo
arrebataste
After
that,
you
came
and
snatched
it
from
me,
Hoy
te
pregunto
por
el
¿dónde
está
ya
lo
mataste?
Today
I
ask
you,
where
is
it?
Have
you
killed
it
now?
Pero
yo
que
soy
humano
lo
recojo
y
lo
venero
But
I,
as
a
human
being,
pick
it
up
and
revere
it,
Porque
así
corazón
que
he
querido
y
que
lo
quiero.
Because
in
this
way,
the
heart
that
I
have
loved
and
still
love.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.