Текст и перевод песни Juan Cirerol - Canción al ocio

Canción al ocio

Parece hoy, pero no es hoy,
Tengo mucho que hacer,
Tengo 20 pesos que me regalaron ayer.
A ver si ahora si te pones a hacer algo de provecho,
Las cenizas no es un buen pasatiempo.
Aqui en este lugar hay un profugo de la justicia,
Dicen que lo buscan en la perrera local,
Es Antonio cirerol y no le gustan las croquetas,
Y su pasatiempo es perseguir bicicletas.
Y ahora si parece increible que no pueda parchar mi bicicleta,
Y ahora si tengo que caminar,
Hoy transporte publico, odio la vida de los poiliticos y en los dias que tengo que despertar.
Y ahora si para despedir esta bonita cancion,
Mando mi bendicion para los hombres productivos pieza clave de este pais.
Hay que rendir cuentas a Dios, trabajando 8 horas a la semana,
Con prestaciones superiores a las de ley.

Песня праздности

Кажется, что сегодня, но это не сегодня,
У меня много дел,
У меня есть 20 песо, которые мне подарили вчера.
Посмотри, может, ты займешься чем-нибудь полезным,
Пепел — не самое лучшее развлечение.
Здесь, в этом месте, скрывается беглец от правосудия,
Говорят, его ищут в местном собачьем приюте,
Это Антонио Сирероль, и он не любит сухой корм,
А его хобби — гоняться за велосипедами.
И теперь кажется невероятным, что я не могу починить свой велосипед,
И теперь мне приходится ходить пешком,
Сегодня общественный транспорт, ненавижу жизнь политиков и дни, когда мне приходится просыпаться.
И теперь, чтобы закончить эту прекрасную песню,
Посылаю свое благословение продуктивным мужчинам, краеугольному камню этой страны.
Надо отчитываться перед Богом, работая 8 часов в неделю,
С льготами, превышающими установленные законом.