Текст и перевод песни Juan Cirerol - La Florecilla

La Florecilla

Ya llevo un rato que ando ausente
Ando buscándome algún lugar
En donde el tiempo se convierta en viento
Un lugar tranquilo para descansar
No tengo pasado ni presente
No tengo día pa' cuando llegar
Ya llevo rato que ando ausente
Buscando mi verdadero hogar
Ando buscando una florecilla
Pa' que me quiera y yo quererla
Pa' besarla de pies a cabeza
Llevarla a Guaymas para pasear
Cómo me olvido de tus besos
Cómo si no puedo despertar
Ya llevo un rato que ando ausente
Buscando mi verdadero hogar

La Florecilla

Je suis parti depuis un moment, je suis absent
Je cherche un endroit
Où le temps se transforme en vent
Un endroit tranquille pour se reposer
Je n'ai ni passé ni présent
Je n'ai pas de jour pour arriver
Je suis parti depuis un moment, je suis absent
Je cherche mon vrai foyer
Je cherche une petite fleur
Pour qu'elle m'aime et que je l'aime
Pour l'embrasser de la tête aux pieds
L'emmener à Guaymas pour se promener
Comment oublier tes baisers ?
Comme si je ne pouvais pas me réveiller
Je suis parti depuis un moment, je suis absent
Je cherche mon vrai foyer