Текст и перевод песни Juan Cirerol - La chola
El
sábado
por
la
noche
me
salí
pa'
una
parranda
On
Saturday
night,
I
went
out
to
a
party
En
el
centro
de
Chicali
y
nos
guachamos
a
las
seis.
In
downtown
Chicali
and
we
met
at
six.
Después
de
unos
tragos
conocí
a
una
chamaca.
After
a
few
drinks,
I
met
a
young
lady.
Estaba
rechula
la
chola
y
me
puse
a
platicar.
The
chola
girl
was
beautiful
and
I
started
to
chat
with
her.
¿Cómo
no?
Of
course!
Estaba
bien
tranquilo
en
la
mesa
con
mis
compas
I
was
relaxed
at
the
table
with
my
friends
Y
entre
más
guachaba
a
la
chola
más
me
empecé
a
enamorar.
And
the
more
I
watched
the
chola
girl,
the
more
I
began
to
fall
in
love.
¿Cómo
no?
Of
course!
Chola,
cholita
de
mi
vida.
Chola
girl,
little
chola
girl
of
my
life.
Güerita
y
con
sus
ojos
cafés.
Blond
and
with
brown
eyes.
Tiene
una
mini
cinturita,
mamacita,
She
has
a
tiny
waist,
my
little
girl,
Y
una
boquita
hermosa
y
carnosita.
And
a
beautiful
and
fleshy
little
mouth.
Ay
que
bonita
la
muchachita,
¿no?
Oh,
how
pretty
this
girl
is,
isn't
she?
Estoy
tan
enamorado
de
mi
chola
mi
chula
preciosa
I
am
so
in
love
with
my
chola
girl,
my
beautiful
precious
Ay
que
chula
está
mi
chola
Oh,
how
pretty
my
chola
girl
is
Creo
que
nunca
la
vo'
a
dejar
I
think
I
will
never
leave
her
(Ni
el
cristal
tampoco,
loco)
(Not
even
the
crystal
either,
man)
Estoy
tan
enamorado
de
mi
chola
mi
chula
preciosa
I
am
so
in
love
with
my
chola
girl,
my
beautiful
precious
Ay
que
chula
está
mi
chola
Oh,
how
pretty
my
chola
girl
is
Creo
que
nunca
la
vo'
a
dejar
I
think
I
will
never
leave
her
¿Cómo
no?
Of
course!
Chola,
cholita
de
mi
vida.
Chola
girl,
little
chola
girl
of
my
life.
Güerita
y
con
sus
ojos
cafés.
Blond
and
with
brown
eyes.
Tiene
una
mini
cinturita
She
has
a
tiny
waist
Y
una
boquita
hermosa
y
carnosita.
And
a
beautiful
and
fleshy
little
mouth.
Ay
que
bonita
la
muchachita,
¿no?
Oh,
how
pretty
this
girl
is,
isn't
she?
Uuuuuh...
Uuuuuh...
Tiene
una
mini
cinturita
She
has
a
tiny
waist
Y
una
boquita
hermosa
y
carnosita.
And
a
beautiful
and
fleshy
little
mouth.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.