Текст и перевод песни Juan Cirerol - Me voy por el valle
Voy
a
comprarme
una
botella
de
Jack
Daniels
I'm
going
to
buy
myself
a
bottle
of
Jack
Daniels
Para
olvidarme
de
esta
mala
situación
To
forget
about
this
bad
situation
Andar
dormido
con
la
espalda
bien
erguida
To
walk
around
sleeping
with
my
back
straight
Me
pone
a
descansar
veintidós
horas
al
dia
Makes
me
rest
twenty-two
hours
a
day
Saque
un
cigarro
de
mi
bolsa
escondida
I
took
out
a
cigarette
from
my
hidden
pocket
Y
llegaron
tres
cabrones
a
pedirme
la
bochilla
And
three
jerks
came
up
to
ask
me
for
a
bit
Yo
le
fume
un
poco
mas
adentro
del
filtro
I
smoked
it
a
little
further
into
the
filter
Y
les
deje
una
palmada
y
ni
lo
mio
And
I
left
them
with
a
high
five
and
not
mine
Sali
a
la
calle
tambaleandome
muy
gacho
I
went
out
into
the
street
staggering
very
badly
Y
me
pare
en
una
de
esas
taquerias
And
I
stopped
at
one
of
those
taquerias
Toque
una
pieza
y
otra
y
otra
y
otra
I
played
a
song
and
another
and
another
and
another
Y
me
gane
los
treinta
pesos
del
dia
And
I
earned
my
thirty
pesos
for
the
day
Y
ya
para
acabar
con
todo
este
desmadre
And
now
to
end
all
this
nonsense
Algo
valdrá
la
pena
recordarte
Something
will
be
worth
remembering
No
tengo
tiempo
para
malviajarme
I
don't
have
time
to
feel
sorry
for
myself
Saco
la
vuelta
y
me
largo
por
el
valle
I'll
turn
around
and
go
through
the
valley
Y
ahora
si
que
ando
escapando
de
la
malilla
And
now
I'm
escaping
from
the
bad
stuff
Me
acorde
que
hace
rato
no
me
limpiaba
las
mejillas
I
remembered
that
it's
been
a
while
since
I
cleaned
my
cheeks
Ando
volando
lejos
de
esta
tierra
I'm
flying
far
away
from
this
earth
Para
vivir
simplemente
a
mi
manera
To
live
simply
in
my
own
way
Y
si
fuera
mucho
pinche
salidero
And
if
it
were
too
much
of
a
mess
Lo
que
ahorita
yo
les
estoy
diciendo
What
I
am
telling
you
now
Mejor
asi
tan
muy
amablemente
Better
that
way
very
kindly
Porque
yo
creo
que
todos
estan
locos
y
malos
de
la
mente
Because
I
think
you
are
all
crazy
and
insane
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.