Текст и перевод песни Juan Cirerol - Vida de perro
Cuando
anduve
como
perro
de
mi
todos
se
burlaban
When
I
used
to
be
a
dog,
everyone
mocked
me
Me
daba
un
chingo
de
agüite
que
todos
me
pisotearan
It
gave
me
a
lot
of
grief
that
everyone
would
step
on
me
Hasta
que
un
día
me
humillaron,
se
comieron
sus
palabras
Until
one
day
they
humiliated
me,
they
ate
their
words
Hijo
de
su
reputa
madre
que
culera
es
la
pobreza
Son
of
a
bitch,
mother,
how
shitty
is
poverty
He
burla
de
cabrones
que
se
sienten
mucha
verga
The
mockery
of
assholes
who
feel
like
big
shots
Pero
arriba
dan
la
vuelta
sabes
que
digo
la
neta
But
above,
things
turn
around,
you
know
what
I
mean
Ahora
ya
no
soy
el
de
antes,
la
suerte
esta
de
mi
lado
Now
I'm
not
the
same
as
before,
luck
is
on
my
side
Le
recuerdo
a
los
ojetes
que
se
portaron
bien
gacho
I
remind
those
jerks
who
treated
me
so
badly
Ahora
dicen
parientito
que
se
le
ofrece
mi
hermano
Now
they
say,
'Hey,
little
cousin,
what
do
you
need,
my
brother?'
¡Como
no
loco!
How
about
no!
No
me
gusta
ser
culero
como
lo
fueron
conmigo
I
don't
like
being
an
asshole
like
they
were
to
me
Pero
hay
que
tener
presente
nunca
humillar
a
un
amigo
But
you
have
to
remember,
never
humiliate
a
friend
Porque
un
día
estas
arriba,
maña
tal
vez
hundido
Because
one
day
you're
on
top,
tomorrow
you
might
be
down
Ahora
ya
no
soy
el
de
antes,
la
suerte
esta
de
mi
lado
Now
I'm
not
the
same
as
before,
luck
is
on
my
side
Le
recuerdo
a
los
ojetes
que
se
portaron
bien
gacho
I
remind
those
jerks
who
treated
me
so
badly
Ahora
dicen
parientito
que
se
le
ofrece
mi
hermano
Now
they
say,
'Hey,
little
cousin,
what
do
you
need,
my
brother?'
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.