Nunca más - Juan D'Arienzo , Héctor Mauré перевод на русский

Nunca más

En una noche de falsa alegría
Tus ojos claros volví a recordar
Y entre los tangos en la orgía
Busqué febril tu recuerdo matar
Recordaba mi dicha sin igual
Que a vos sola mi vida consagré
Pero ingrata te fuiste y en mi mal
Triste y solo, cobarde, te lloré
Eras la ilusión de mi vida
Toda mi alegría y mi pasión
Mala, yo que te quise por buena
En tus dulces labios, nena
Me he quemado el corazón
Linda muñequita mimosa
Siempre en mi corazón
Está, nena
Acordate de la pena
Que me dio tu boca loca
Cuando dijo, nunca más

Никогда больше

В ночь фальшивого веселья
Твои светлые глаза я вспомнил вновь
И среди танго в оргии
Я пытался твой образ убить в лихорадке
Вспоминал я счастье безмерное
Что тебе одной жизнь посвятил
Но неблагодарная ушла, и в моей беде
Грустный и одинокий, трусливо я плакал о тебе
Ты была мечтой моей жизни
Всей моей радостью и страстью
Злая, я, что любил тебя за доброту
На твоих сладких губах, детка
Я обжёг своё сердце
Красивая куколка капризная
Всегда в моём сердце
Остаёшься, детка
Вспомни ту боль
Что причинил твой безумный рот
Когда сказал: никогда больше