Текст и перевод песни Juan D'Arienzo - Con Todo Mi Corazón

Con Todo Mi Corazón

Es muy fácil olvidar, cualquiera olvida
Si en cada recta, hay escondida traición
Son mentiras que el amor nos deja herida
Y que sangra por el daño el corazón
Eso dicen mis amigos que me encuentran
En la mesa más oscura del café
Noche a noche conversándole a la pena
Sin saber ni comprender porqué se fue
Hay que sentir esas cosas
Clavarse en el corazón
Hay que andar solo y perdido
Por esas calles de olvido
Sin olvidar un amor
Hay que sentir esas cosas
Para saber lo que son
Y sufrir como he sufrido
Y querer como he querido
Con todo mi corazón
Hay que sentir esas cosas
Clavarse en el corazón
Y sufrir como he sufrido
Y querer como he querido
Con todo mi corazón

De tout mon cœur

Il est si facile d'oublier, tout le monde oublie
Si dans chaque ligne droite, il y a une trahison cachée
Ce sont des mensonges que l'amour nous laisse blessés
Et qui font saigner le cœur à cause du dommage
C'est ce que disent mes amis qui me trouvent
À la table la plus sombre du café
Nuit après nuit, je parle à la tristesse
Sans savoir ni comprendre pourquoi tu es parti
Il faut ressentir ces choses
Se planter au cœur
Il faut marcher seul et perdu
Dans ces rues de l'oubli
Sans oublier un amour
Il faut ressentir ces choses
Pour savoir ce qu'elles sont
Et souffrir comme j'ai souffert
Et aimer comme j'ai aimé
De tout mon cœur
Il faut ressentir ces choses
Se planter au cœur
Et souffrir comme j'ai souffert
Et aimer comme j'ai aimé
De tout mon cœur