Juan D'Arienzo - El Flete - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Juan D'Arienzo - El Flete




El Flete
The Freight
Se acabaron los pesaos,
The annoying ones are gone,
Patoteros y mentaos
Thugs and brave guys
De coraje y decisión.
Full of courage and determination.
Se acabaron los malos
The bad guys are gone
De taleros y de palos,
With their knives and sticks,
Fariñeras y facón.
Drug dealers and knives.
Se acabaron los de faca
The knife guys are gone
Y todos la van de araca
And they all act tough
Cuando llega la ocasión.
When the opportunity arises.
Porque al de más copete
Because the one with the biggest mouth,
Lo catan y le dan flete
They'll chastise and give him a ride,
Pa′ la otra población.
To another town.
Esos taitas que tenían
Those thugs who had,
La mujer de prepotencia,
A woman with an air of arrogance.
La van de pura decencia y no ganan pa'l bullón.
They pretend to be all about decency, but they don't earn a living.
Nadie se hace el pata ancha
No one puts on a show of strength,
Ni su pecho ensancha
Or puffs out his chest,
De puro compadrón,
Out of pure bravado.
Porque al de más copete
Because the one with the biggest mouth,
Lo catan y le dan flete
They'll chastise and give him a ride,
Pa′ la otra población.
To another town.





Авторы: V. Greco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.