Текст и перевод песни Juan D'Arienzo - La Bruja
Ahogando
ese
grito
que
sube
del
pecho
Drowning
that
cry
that
rises
from
my
chest
Y
llega
a
los
labios
cargado
de
rencor,
And
reaches
my
lips
laden
with
resentment,
Yo
vuelvo
a
tu
lado,
atadas
las
manos,
I
return
to
your
side,
my
hands
tied,
Pero
pa'decirte
que
todo
acabó.
But
to
tell
you
that
it's
over.
Que
ya
no
me
importa,
That
I
no
longer
care
Tu
risa
o
tu
llanto,
About
your
laughter
or
your
tears,
Que
a
fuerza
de
coraje
That
through
my
courage
Enfrié
el
corazón.
I
have
cooled
my
heart.
Y
que
hoy
como
nunca,
And
that
today,
as
never
before,
Mirando
de
cerca,
Looking
closely,
Te
veo
realmente
I
really
see
you
Así
como
sos.
For
who
you
are.
La
bruja,
que
ayer
fuera
reina
The
witch,
who
was
once
the
queen
De
todo
mi
ser,
Of
my
entire
being,
Hoy
roto
el
encanto
Now
the
spell
is
broken
No
es
más
que
mujer.
Is
nothing
more
than
a
woman.
La
bruja,
montón
de
caprichos
The
witch,
a
pile
of
whims
Que
me
esclavizó,
That
enslaved
me,
Hoy
es
un
paisaje
Is
now
a
landscape
Cubierto
de
horror.
Covered
in
horror.
Me
vuelvo
a
una
vida
I
return
to
a
life
Sencilla
y
honrada,
Simple
and
honest,
Me
vuelvo
a
un
cariño
I
return
to
a
love
Que
es
noble
y
leal,
That
is
noble
and
loyal,
Y
puede
que
un
día,
And
perhaps
one
day,
Curada
mi
alma,
My
soul
healed,
A
fuerza
de
hombría
Through
my
manliness
Levante
un
hogar,
I
will
build
a
home,
Entonces
acaso
Then
perhaps
Me
habré
redimido
I
will
have
redeemed
myself
Y
vos
para
entonces
And
you
by
then
Quien
sabe
si
sos,
Who
knows
if
you
are,
Un
cacho
de
invierno
A
piece
of
winter
Cubierto
de
males,
Covered
in
pain,
Un
resto
de
vida
A
remnant
of
life
Un
poco
de
tos...!"
A
little
cough...!"
Оцените перевод
1
La Bruja
2 Pensalo Bien
3 Milonga Querida
4 El Potro
5 Y Suma y Sigue
6 La morocha
7 Tu olvido
8 Reite Mujercita
9 El irresistible
10 Yunta brava
11 El Choclo
12 Meta Fierro
13 Muchachas, Cuidado
14 El Caburé
15 La Cumparsita
16 Don Esteban
17 Sabado Inglés
18 Que Dios Te Ayude
19 No llores madre
20 Que Vachache
21 Hotel Victoria
22 Noche Silenciosa
23 Florida
24 Amarroto
25 Candombe Oriental
26 Barajando
27 El Pensamiento
28 Farabute
29 Canchero
30 Me Gusta Bailar Milonga
31 Don Pacifico
32 Pof Pof
33 Valsecito de antes
34 Lagrimas y sonrisas
35 Inolvidable
36 Palida Silueta
37 No Te Engañes Corazon
38 Mandria
39 Pa' Que Pensar
40 El Vino Triste
2 Pensalo Bien
3 Milonga Querida
4 El Potro
5 Y Suma y Sigue
6 La morocha
7 Tu olvido
8 Reite Mujercita
9 El irresistible
10 Yunta brava
11 El Choclo
12 Meta Fierro
13 Muchachas, Cuidado
14 El Caburé
15 La Cumparsita
16 Don Esteban
17 Sabado Inglés
18 Que Dios Te Ayude
19 No llores madre
20 Que Vachache
21 Hotel Victoria
22 Noche Silenciosa
23 Florida
24 Amarroto
25 Candombe Oriental
26 Barajando
27 El Pensamiento
28 Farabute
29 Canchero
30 Me Gusta Bailar Milonga
31 Don Pacifico
32 Pof Pof
33 Valsecito de antes
34 Lagrimas y sonrisas
35 Inolvidable
36 Palida Silueta
37 No Te Engañes Corazon
38 Mandria
39 Pa' Que Pensar
40 El Vino Triste
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.