Текст и перевод песни Juan D'Arienzo - No Mientas
¡Fueron
tus
palabras
la
canción
de
mi
esperanza!
Твои
слова
были
песней
моей
надежды!
Y
en
tus
tibias
manos
se
durmió
mi
corazón...
И
в
твоих
теплых
руках
уснуло
мое
сердце...
Era
tan
feliz
y
fue
tan
ciega
mi
confianza
Я
был
так
счастлив
и
так
слепа
моя
вера,
Que
jamás
la
duda
vino
a
mi
razón...
Что
сомнения
никогда
не
приходили
в
мой
разум...
Pero
hoy,
sólo
siento
que
tus
lágrimas
me
queman
Но
сегодня
я
чувствую,
что
твои
слезы
жгут
меня,
Y
ese
llanto
impío
que
me
quiere
convencer,
Этот
нечестивый
плач,
который
хочет
убедить
меня,
Es
la
carcajada
de
tu
voz
que
me
condena
Это
твой
смех,
который
осуждает
меня,
A
vivir
siempre
engañado,
en
mi
querer...
Вечно
обманутого
в
моей
любви...
Sólo
quiero
verte
con
el
alma
descubierta
Я
просто
хочу
увидеть
твою
душу
обнаженной,
¡Afrontando
todo
por
tener
sinceridad!
Справься
со
всем,
чтобы
быть
честной!
Para
que
al
marcharte
con
mis
pobres
flores
muertas
Чтобы,
когда
ты
уйдешь
с
моими
увядшими
цветами,
Lleve
al
menos
de
tus
labios,
la
verdad...
Я
хотя
бы
унес
с
твоих
губ
правду...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: H. Marco, Varela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.