Текст и перевод песни Juan D'Arienzo feat. Armando Laborde - Pero Te Sigo Queriendo

Pero Te Sigo Queriendo

Por tu amor olvidé lo más sagrado
Y en la cruz de tu pecado
Yo quedé crucificado.
Fue tu amor un puñal envenenado,
Si hasta el mango lo has clavado
Sin tenerme compasión.
Garra que desgarra fue tu beso,
Que me duele todavía,
Y a pesar de todo yo te nombro
Siempre, siempre, en mi agonía.
Por tu amor yo sufrí lo más horrendo
Pero te sigo queriendo,
Siempre, siempre, más y más.

Un infierno fue tu amor
Donde el alma me quemé
Y viví desesperado
Si en tus besos he dejado
Mil pedazos de mi vida.
Por tu culpa, nada más,
Ya quede sin corazón,
Pero igual he de quererte
Porque sé que ni la muerte
Me arrancará de tu amor.

Vuelve, aunque me mientas,
Necesito tus caricias y tus besos.
Aunque cada beso me envenene
Y me arrastre hasta la muerte.
Ya lo ves, siempre igual te estoy llamando
Y mi amor te está esperando
Aunque sos mi perdición.

Por tu culpa, nada más,
Ya quede sin corazón,
Pero igual he de quererte
Porque sé que ni la muerte
Me arrancará de tu amor.

Letra de Reinaldo Yiso

Но я все равно продолжаю тебя любить

Из-за твоей любви я забыл все самое священное
И на кресте твоего греха,
Я остался распятым.
Твоя любовь была отравленным кинжалом,
Что вогнали по самую рукоять,
Не щадя меня.
Твой поцелуй был острой когтя,
Что до сих пор болит,
И несмотря ни на что, я называю твое имя
Снова и снова, в моих страданиях.
Из-за твоей любви я претерпел самые ужасные страдания,
Но я все равно продолжаю тебя любить,
Больше и больше.

Твоя любовь была адом,
В котором я сгорел дотла,
И я жил в отчаянии,
В твоих поцелуях я оставил
Миллионы осколков своей жизни.
Только по твоей вине,
Я остался без сердца,
Но все равно буду тебя любить
Ведь я знаю, что даже смерть
Не отделит меня от твоей любви.

Вернись, даже если будешь лгать,
Мне нужны твои ласки и поцелуи.
Даже если каждый поцелуй отравляет меня
И тащит к самой смерти.
Видишь, я все так же зову тебя
И моя любовь ждет тебя,
Хотя ты и мое падение.

Только по твоей вине,
Я остался без сердца,
Но все равно буду тебя любить
Ведь я знаю, что даже смерть
Не отделит меня от твоей любви.

Слова Рейнальдо Исо