Текст и перевод песни Juan D'Arienzo - Que Importa

Que Importa

Poco tiempo atrás era tu querer
La luz que alumbraba mi existencia
Y para los dos, fue tan sólo ayer,
Mo existía la palabra ausencia.
El nuestro era el amor de los veinte años,
Amor de Margarita y de Duval.
Pero, lo de siempre, un desengaño
Al final nos tuvo que apartar.
¡Qué importa
Que me digan que has cambiado
Y un brillante has colocado
En el sitio del corazón!
¡Qué importa
Si te fuiste de mi lado,
Sólo yo sé porque fue
Tu cariño lo pagué
Con maldad y con traición.

Que Importa

Il n'y a pas si longtemps, ton amour
Était la lumière qui éclairait mon existence
Et pour nous deux, c'était hier,
Le mot absence n'existait pas.
Le nôtre était l'amour des vingt ans,
Amour de Marguerite et de Duval.
Mais, comme toujours, une déception
A fini par nous séparer.
Qu'importe
Que l'on me dise que tu as changé
Et que tu as placé un diamant
À la place de ton cœur !
Qu'importe
Si tu es partie de mon côté,
Seul moi je sais pourquoi c'était
Ton affection, je l'ai payée
Avec méchanceté et trahison.