Si La llegaran a Ver - Juan D'Arienzo , Héctor Mauré перевод на русский

Si La llegaran a Ver

Por un recuerdo que me sigue siempre
Por un pasado que borrar no puedo
Es esta pena cruel, es este gran amor
Que nunca, nunca deja ya de florecer
Por esos días de felices horas
En mi desvelo siempre, siempre está
Tú eras mi mal sentimental
Y yo un triste atardecer
Si la llegaran a ver, si la llegaran a ver
Que no sepa que aún yo tengo su querer
Igual, igual, clavado como ayer
Si la llegaran a ver, si la llegaran a hablar
Yo no quiero que le digan de que aún
Está en mi corazón

Если бы её увидели

Из-за воспоминаний, что всегда преследуют
Из-за прошлого, что стереть не в силах
Эта жестокая боль, любовь моя безмерна
Что никогда, никогда не перестаёт цвести
Из-за тех дней счастливых, светлых часов
В моей бессоннице всегда, всегда ты здесь
Ты была душевной мукою моей
А я лишь грустным закатом
Если бы её увидели, если б увидели
Чтоб не узнала, что хранит моя душа
Всё так же, так же глубоко, как встарь
Если бы её увидели, заговорили б с ней
Не говорите ей, что до сих пор
Она в моём сердце