Текст и перевод песни Juan D'Arienzo - Viejo Tintero

Viejo Tintero

Vivo entre sordos que se hacen los mudos
En la escusa de que se hizo lo que se pudo
A menudo, dudo de quedarme o dejarte
Pedirte esperar o simplemente marcharme
Voy a caminar muy lejos de un príncipe azul
No era real yo hipócrita absurdo
Un mortal de barro hace su propia destrucción
Y con sus propias manos va tapando el sol
Mis pecados al infierno, una buena acción
Con cada uno sus recuerdos una lección
Guardarme rencor por repetir esto
Que no cabe aquí dentro todo esto que siento
La mejor parte es que no es un castigo
Le otorga el sentido, me hace sentir vivo
Perdona mis consuelos, ponlo en tus peros
Y si alguna ves se me salio un te quiero: Solo me queda mi fe, por favor perdoname, yo se que
No soy esa persona que tu buscaste ayer Te veo, te amo, te quiero, te adoro, te extraño, no
Quiero, no puedo, no debo... si te engañe fue con la mpc
El stres de que me aleje por que me extrañe
Y tube el tiempo si de pensar también de
De que a pesar todo, ya todo esta bien
Cuida el tesoro cuando se tiene
Llegar al final solo nunca conviene
Tu pasabas diciendo de que no iba a pasar
Nada mas que un falso cuento de nunca acabar
Antes, de saber bien si estoy arrepentido
Agradecer a dios y por haberte tenido
El cariño frunsido me hace aprender del fin
Y mantener el sueño aunque no me deje dormir: Solo me queda mi fe, por favor perdoname, yo se que no soy esa persona que tu buscaste ayer Te veo, te amo, te quiero, te adoro, te extraño, no
Quiero, no puedo, no debo... tu recuerdo no se ira
Por siempre se quedara
Aunque no te pueda ver
Aunque me enamore otra vez
No fue fácil el decir adiós
El cariño se quedo
Ahora solo hay distancia
Y un silencio entre tu y yo...
Solo me queda mi fe, por favor perdoname, yo se que no soy esa persona que tu buscaste ayer al principio dos extraños
Al final dos extraños
La bendición del pánico... tintero
Que buscaste ayer

Старая чернильница

Я живу среди глухих, притворяющихся немыми,
Оправдывающихся тем, что было сделано все, что можно.
Часто я сомневаюсь, остаться мне или покинуть тебя,
Просить тебя подождать или просто уйти.
Я уйду далеко от сказочного принца,
Он не был настоящим, а я был лицемерным глупцом.
Смертный из глины сам себя разрушает
И своими руками закрывает солнце.
Мои грехи — в ад, а добрые дела...
У каждого свои воспоминания, свой урок.
Хранить обиду, повторяя это снова и снова,
Ведь сюда не помещается все, что я чувствую.
Самое лучшее, что это не наказание,
Это придает смысл, заставляет меня чувствовать себя живым.
Прости мои утешения, учти мои "но",
И если когда-нибудь у меня вырвалось "я люблю тебя": Остается только моя вера, пожалуйста, прости меня, я знаю, что
Я не тот человек, которого ты искала вчера. Я вижу тебя, люблю тебя, хочу тебя, обожаю тебя, скучаю по тебе, не
Хочу, не могу, не должен... если я тебя обманул, то это было из-за компьютера.
Стресс от того, что я ушел, потому что ты мне не хватала,
И у меня было время подумать и о том,
Что, несмотря ни на что, все уже хорошо.
Береги сокровище, пока оно у тебя есть.
Доходить до конца в одиночку никогда не стоит.
Ты говорила, что ничего не случится,
Ничего, кроме фальшивой сказки без конца.
Прежде чем понять, раскаиваюсь ли я,
Благодарю Бога за то, что ты была у меня.
Скорбная нежность учит меня концу
И хранить мечту, даже если она не дает мне спать: Остается только моя вера, пожалуйста, прости меня, я знаю, что я не тот человек, которого ты искала вчера. Я вижу тебя, люблю тебя, хочу тебя, обожаю тебя, скучаю по тебе, не
Хочу, не могу, не должен... твои воспоминания не исчезнут,
Они останутся навсегда,
Даже если я не смогу тебя видеть,
Даже если я снова влюблюсь.
Нелегко было сказать "прощай",
Нежность осталась,
Теперь только расстояние
И молчание между нами...
Остается только моя вера, пожалуйста, прости меня, я знаю, что я не тот человек, которого ты искала вчера. В начале два незнакомца,
В конце два незнакомца.
Благословение паники... чернильница,
Которую ты искала вчера.