Текст и перевод песни Juan D'Arienzo feat. Hector Maure - Ya Lo Ves

Ya Lo Ves

A vida es tan extraña y es tan compleja,
Ya ves, quién lo diría, que estás aquí
Sin darme ni un reproche, sin lágrimas, sin quejas,
Pagándome con besos lo que te di...
Pudieran esos labios gritar: ¡Canalla!
Bramar por tus angustias, quebrar mi voz.
Pero me quieres tanto que sigues junto a mí
Buscando con caricias mi salvación...
¡Ya lo ves!
Vos sos la misma, todo es igual,
Te di mentiras a cambio de amor
Y la vida me dio mal por mal.
Me anduve arrastrando por tantos caminos,
Mordiendo un recuerdo, soñando volver...
¡Ya lo ves!
Vuelvo a encontrar en mi amor de ayer
La pasión suave y serena,
Que en noches de ausencia
Con ansias busqué...
¡Ya lo ves!
Vuelvo a encontrar en mi amor de ayer
La pasión suave y serena,
Que en noches de ausencia
Con ansias busqué...

Вот видишь

Жизнь так странна и так сложна,
Вот видишь, кто бы мог подумать, что ты здесь,
Без упреков, без слез, без жалоб,
Платишь мне поцелуями за то, что я причинил тебе...
Эти губы могли бы кричать: "Негодяй!",
Рыдать от твоей боли, сломить мой голос.
Но ты любишь меня так сильно, что остаешься рядом со мной,
Ища ласками мое спасение...
Вот видишь!
Ты все та же, все так же,
Я дал тебе ложь в обмен на любовь,
И жизнь отплатила мне злом за зло.
Я скитался по стольким дорогам,
Кусая воспоминания, мечтая вернуться...
Вот видишь!
Я снова нашел в моей любви прошлого,
Нежную и безмятежную страсть,
Которую в ночи разлуки
Я так жаждал найти...
Вот видишь!
Я снова нашел в моей любви прошлого,
Нежную и безмятежную страсть,
Которую в ночи разлуки
Я так жаждал найти...