Текст и перевод песни Juan D'Arienzo feat. Armando Laborde - Yuyo Brujo

Yuyo Brujo

Nena,
Dame un beso aquí en los labios
Y que borre aquel agravio
Que tu boca me mintió.
Esta noche tengo celos,
Y al decirte que te quiero
Siento tuyo el corazón.
Nena,
No me canso de mirarte
Si no encuentro en otra parte
Más encanto que en tu amor.
Tengo ganas de arrullarte,
Tengo ganas de mimarte
Como nadie te mimó.
¡Yuyo brujo!
¡De tus besos!
¡Yuyo brujo!
¡De tu amor!
Cuántas veces soñé
Que venías a mí
Y al soñar
Presentí tu querer.
¡Nunca digas de que no me quieres,
Un amor al otro amor no hiere!
No me digas que no, no te quiero perder
Porque muero de amor sin tu amor.
Nena,
Si te llevo a vos del brazo
De la gente ni hago caso
Porque tiemblo de emoción.
Y aunque pase la más linda,
Por tus labios color guinda
Voy sonámbulo de amor.
Nena,
Tengo dudas, tengo celos,
Tengo miedo, mucho miedo
Que me puedas decir no.
Yo no sé que loco embrujo
Le pusiste al yuyo brujo
Que le diste al corazón.

Yuyo Brujo

Ma chérie,
Donne-moi un baiser ici sur les lèvres
Et efface cette injure
Que ta bouche m'a menti.
Ce soir, je suis jaloux,
Et en te disant que je t'aime
Je sens ton cœur comme mien.
Ma chérie,
Je ne me lasse pas de te regarder
Si je ne trouve nulle part ailleurs
Plus de charme que dans ton amour.
J'ai envie de te bercer,
J'ai envie de te dorloter
Comme personne ne t'a dorlotée.
Yuyo Brujo !
De tes baisers !
Yuyo Brujo !
De ton amour !
Combien de fois j'ai rêvé
Que tu venais à moi
Et en rêvant
J'ai senti ton désir.
Ne dis jamais que tu ne m'aimes pas,
Un amour à l'autre amour ne fait pas de mal !
Ne me dis pas que non, je ne veux pas te perdre
Parce que je meurs d'amour sans ton amour.
Ma chérie,
Si je t'emmène au bras
Je ne fais pas attention aux gens
Parce que je tremble d'émotion.
Et même si la plus belle passe,
Par tes lèvres couleur cerise
Je marche somnambule d'amour.
Ma chérie,
J'ai des doutes, j'ai des jalousies,
J'ai peur, beaucoup de peur
Que tu puisses me dire non.
Je ne sais pas quel sortilège fou
Tu as mis au Yuyo Brujo
Que tu as donné à ton cœur.