Текст и перевод песни Juan D. Cruz D. Cross - Whisperings

Whisperings

When you look at the sky
When you look at the end
When you look at the top
Where did everyone go?
When everything became so dark & hilarious?
Oh, when did everything became so naughty?
Short it down ghastly
Just keep it classy
When did I lose me?
Where did I go?
Where did you dare to go?
You could be adored, You could be
You could be adored
You could be idolized
You could be a dreamer
You could be an star
You could be
You could be
You could be
You could be
You could be
You could be whatever the fuck you want

Out of my veins, out of my blood
Out on my own, take off my guts
Out of my veins, out of my blood
Out on my own, take off my guts

Underground feelings, underrated desires
Grandiose nightmares
Nothing else than bloody times
Is it all on my mind or am I just dying poetically?
Such as "Dead Poets Society"
Irrationally loved, let it break
Irrationally understood, let it bleed
Irrationally ignored
While everything remains the same

Out of my veins, out of my blood
Out on my own, take off my guts
Out of my veins, out of my blood
Out on my own, take off my guts

Ain't really sure what heaven feels like
I ain't really sure what life's about
I'm not even sure how hell should feel like
Sure, sure, sure, should it be
Sort of a neutrality-duality-reality
Another way to relate it
Show it, destroy it, paint it
Kind of annoying lose the words while you tryna catch them all

To demons, to angels, to humans
To anyone able to feel it or listen
To chill, to die, to live & to everything that comes ahead
Feels kind of mechanical, isn't it?
Is it balance how it turned?
Terrific dreams turn it seeming in order to improve
Till I die, till I go, till I evolve
Equally majorities & crowds empowered the unknown
Entanding another phase to personal chaos
Taken for granted
So full of emotions, so full of transitions, so full of backgrounds
Whisperings, whisperings, whisperings, whisperings
Are all I think about

Out of my veins, out of my blood
Out on my own, take off my guts
Out of my veins, out of my blood
Out on my own, take off my guts

But what if I go?
What if I don't make it to the movies?
What if I die trying?
Everything comes & goes
Am I gonna cry?
Am I gonna suffer?
All of this feelings represent nothing else than trivialities
All of this dreams I got
All of this love I got
All of this, all of this, all of this, all of this, all of this
All of this, all of this, all of this, all of this, all of this
Whisperings, whisperings, whisperings

Out of my veins, out of my blood
Out on my own, take off my guts
Out of my veins, out of my blood
Out on my own, take off my guts
(Take off my guts!)

Шепот

Когда ты смотришь на небо,
Когда ты смотришь на конец,
Когда ты смотришь на вершину,
Куда все ушли?
Когда все стало таким темным и забавным?
О, когда все стало таким непослушным?
Прекрати это ужасно,
Просто держись стильно,
Когда я потерял себя?
Куда я ушел?
Куда ты посмела уйти?
Тебя могли бы обожать, тебя могли бы
Тебя могли бы обожать,
Тебя могли бы боготворить,
Ты могла бы быть мечтательницей,
Ты могла бы быть звездой,
Ты могла бы быть,
Ты могла бы быть,
Ты могла бы быть,
Ты могла бы быть,
Ты могла бы быть,
Ты могла бы быть кем угодно, черт возьми.

Вон из моих вен, вон из моей крови,
Сам по себе, вырви мои кишки,
Вон из моих вен, вон из моей крови,
Сам по себе, вырви мои кишки.

Подпольные чувства, недооцененные желания,
Грандиозные кошмары,
Ничего, кроме кровавых времен,
Это все в моей голове, или я просто умираю поэтично?
Как "Общество мертвых поэтов",
Необъяснимо любил, позволь этому разбиться,
Необъяснимо понял, позволь этому кровоточить,
Необъяснимо проигнорировал,
Пока все остается прежним.

Вон из моих вен, вон из моей крови,
Сам по себе, вырви мои кишки,
Вон из моих вен, вон из моей крови,
Сам по себе, вырви мои кишки.

Не совсем уверен, на что похожи небеса,
Я не совсем уверен, в чем смысл жизни,
Я даже не уверен, как должен ощущаться ад,
Конечно, конечно, конечно, должен ли он быть
Вроде нейтралитета-дуальности-реальности,
Другой способ рассказать это -
Покажи это, уничтожь это, нарисуй это.
Немного раздражает терять слова, пока ты пытаешься поймать их все.

Демонам, ангелам, людям,
Любому, кто способен это почувствовать или услышать,
Остыть, умереть, жить и всему, что ждет впереди,
Кажется каким-то механическим, не так ли?
Разве это равновесие, как так получилось?
Потрясающие сны превращают кажущееся в порядок, чтобы улучшиться,
Пока я не умру, пока я не уйду, пока я не эволюционирую,
В равной степени большинство и толпы наделили властью неизвестное,
Entanding еще один этап личного хаоса,
Воспринимается как должное,
Столько эмоций, столько перемен, столько предысторий,
Шепот, шепот, шепот, шепот -
Это все, о чем я думаю.

Вон из моих вен, вон из моей крови,
Сам по себе, вырви мои кишки,
Вон из моих вен, вон из моей крови,
Сам по себе, вырви мои кишки.

Но что, если я уйду?
Что, если я не попаду в кино?
Что, если я умру, пытаясь?
Все приходит и уходит.
Я буду плакать?
Я буду страдать?
Все эти чувства не что иное, как мелочи,
Все эти мечты, что у меня есть,
Вся эта любовь, что у меня есть,
Все это, все это, все это, все это, все это,
Все это, все это, все это, все это, все это -
Шепот, шепот, шепот.

Вон из моих вен, вон из моей крови,
Сам по себе, вырви мои кишки,
Вон из моих вен, вон из моей крови,
Сам по себе, вырви мои кишки.
(Вырви мои кишки!)