Juan D'arienzo con Alberto Echague - Despues - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Juan D'arienzo con Alberto Echague - Despues




Despues
Afterwards
Después ...
Afterwards...
La luna en sangre y tu emoción,
The moon in blood and your emotion,
Y el anticipo del final
And the foreboding of the end,
En un oscuro nubarrón.
In a dark cloud.
Luego ...
Then...
Irremediablemente,
Irretrievably,
Tus ojos tan ausentes
Your eyes so absent,
Llorando sin dolor.
Crying without pain,
Y después...
And afterwards...
La noche enorme en el cristal,
The immense night in the window,
Y tu fatiga de vivir
And your weariness of living,
Y mi deseo de luchar.
And my desire to fight
Luego ...
Then...
Tu piel como de nieve,
Your skin like snow,
Y en una ausencia leve
And in a slight absence
Tu pálido final.
Your pale end.
Todo retorna del recuerdo:
Everything returns from the memory:
Tu pena y tu silencio,
Your grief and your silence,
Tu angustia y tu misterio.
Your anguish and your mystery
Todo se abisma en el pasado:
Everything is swallowed up in the past:
Tu nombre repetido ...
Your name repeated...
Tu duda y tu cansancio.
Your doubt and your weariness
Sombra más fuerte que la muerte,
A shadow stronger than death,
Grito perdido en el olvido,
A cry lost in oblivion,
Paso que vuelve del fracaso
A step that returns from failure,
Canción hecha pedazos
A song shattered
Que aún es canción.
That is still a song
Sombra más fuerte que la muerte,
A shadow stronger than death,
Grito perdido en el olvido,
A cry lost in oblivion,
Paso que vuelve del fracaso
A step that returns from failure,
Canción hecha pedazos
A song shattered
Que aún es canción.
That is still a song





Авторы: Manzione Homero Nicolas, Hugo Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.