Corazón - Juan Daniél перевод на немецкий

Corazón

¡Ey!
Juan Daniel
¡Vamos!

Sale el sol
La brisa me acompaña, las olas no me engañan
El color
De tu piel morena me roba toda la atención
Aquí estoy yo
Tú sabe' que la vida es corta
Se vive mejor si somos dos
Contigo pierdo la razón

Déjate llevar
Y yo sigo, yo sigo pidiendo tu cuerpo más
(¡Vámonos!)

Corazón, cógelo con calma, vamos a la playa
Corazón, mueve tu cadera, sabes que está buena
Y tú sabes que tú me provocas
Que me gusta como tú me tocas
Corazón, tú y yo bailando hasta que salga sol

Pa' abajo, pa' arriba
Déjame te muestro como yo vivo la vida
Mi vida, manos arriba (arriba)
Ya no hay marcha atrás, de este juego no hay salida
Sin prisa, tranquila
Vamos a la isla a tomar unas sangrías
Mi vida sencilla
Déjate llevar y vámonos para Sevilla

Vamos caminando, vamos bailando
Síguete moviendo y yo te sigo mirando
Y yo sigo, yo sigo pidiendo tu cuerpo más
(¡Vámonos!)

Corazón, cógelo con calma, vamos a la playa
Corazón, mueve tu cadera, sabes que está buena
Y tú sabes que tú me provocas
Que me gusta como tú me tocas
Corazón, tú y yo bailando hasta que salga sol
Hasta que, hasta que salga el sol
Hasta que, hasta que salga el sol

Vamos caminando, vámonos bailando
Síguete moviendo y yo te voy mirando
Vamos caminando, vámonos bailando
Síguete moviendo y yo te voy mirando
Hasta que, hasta que salga el sol
Hasta que

Corazón, cógelo con calma, vamos a la playa
Corazón, mueve tu cadera, sabes que está buena
Y tú sabes que tú me provocas
Que me gusta como tú me tocas
Corazón, tú y yo bailando hasta que salga sol
Hasta que, hasta que salga el sol
Hasta que, hasta que salga el sol

Herz

Hey!
Juan Daniel
Los geht's!

Die Sonne geht auf
Die Brise begleitet mich, die Wellen täuschen mich nicht
Die Farbe
Deiner gebräunten Haut raubt mir alle Aufmerksamkeit
Hier bin ich
Du weißt, das Leben ist kurz
Es lebt sich besser, wenn wir zu zweit sind
Mit dir verliere ich den Verstand

Lass dich treiben
Und ich verlange, ich verlange immer mehr nach deinem Körper
(Los geht's!)

Herz, nimm's leicht, gehen wir zum Strand
Herz, beweg deine Hüfte, du weißt, dass sie gut ist
Und du weißt, dass du mich provozierst
Dass ich mag, wie du mich berührst
Herz, du und ich tanzend, bis die Sonne aufgeht

Nach unten, nach oben
Lass mich dir zeigen, wie ich das Leben lebe
Mein Leben, Hände hoch (hoch)
Es gibt kein Zurück mehr, aus diesem Spiel gibt es kein Entkommen
Ohne Eile, ruhig
Gehen wir auf die Insel, um ein paar Sangrias zu trinken
Mein einfaches Leben
Lass dich treiben und lass uns nach Sevilla gehen

Wir gehen spazieren, wir gehen tanzen
Beweg dich weiter und ich schaue dir weiter zu
Und ich verlange, ich verlange immer mehr nach deinem Körper
(Los geht's!)

Herz, nimm's leicht, gehen wir zum Strand
Herz, beweg deine Hüfte, du weißt, dass sie gut ist
Und du weißt, dass du mich provozierst
Dass ich mag, wie du mich berührst
Herz, du und ich tanzend, bis die Sonne aufgeht
Bis, bis die Sonne aufgeht
Bis, bis die Sonne aufgeht

Wir gehen spazieren, lass uns tanzen gehen
Beweg dich weiter und ich schaue dir dabei zu
Wir gehen spazieren, lass uns tanzen gehen
Beweg dich weiter und ich schaue dir dabei zu
Bis, bis die Sonne aufgeht
Bis

Herz, nimm's leicht, gehen wir zum Strand
Herz, beweg deine Hüfte, du weißt, dass sie gut ist
Und du weißt, dass du mich provozierst
Dass ich mag, wie du mich berührst
Herz, du und ich tanzend, bis die Sonne aufgeht
Bis, bis die Sonne aufgeht
Bis, bis die Sonne aufgeht