Текст и перевод песни Juan David feat. Carolina Sabino - Intentemos de Nuevo

Intentemos de Nuevo

Tu,
Que me decias que me amabas
Que el corazon me lo entregabas
Que eran solo para mi.

Y yo,
Que tus canciones inspiraba
Y tus detalles no faltaban
Que eran todos para mi.

Y hoy,
Que despierto impaciente
Viendo un amor que desvanese
Y que presiento sera el fin
Yo te pido,
Yo te pido
Que intentemos de nuevo tu y yo
Que toquemos el cielo los dos
Que volvamos a amarnos como antes
Sin mirarnos tan distantes
Que intentemos de nuevo tu y yo
Compartiendo tus sueños los dos

Que borremos momentos tan amargos
Que en el alma duelen tanto

Intentemos de nuevo tu y yo

Tu,
Que eras sosten en mis tristesas
Que me enseñaste tu nobleza
Ahora ves errores en mi

Y yo,
Que mis temores te confie
Que te entregue toda mi piel
Toda a ti.

No me abandones asi,
Por dios
Hoy que despierto impaciente
Viendo un amor que desvanese
Y que presiento sera el fin
Yo te pido,
Yo te pido
Que intentemos de nuevo tu y yo
Que toquemos el cielo los dos
Que volvamos a amarnos como antes
Sin mirarnos tan distantes
Que intentemos de nuevo tu y yo
Compartiendo tus sueños los dos

Que borremos momentos tan amargos
Que en el alma duelen tanto

Intentemos de nuevo tu y yo
Para siempre y que al llegar el alba
Se fundan nuestras almas
Intentemos de nuevo

Intentemos de nuevo tu y yo
Que toquemos el cielo los dos

Que borremos momentos tan amargos
Que en el alma duelen tanto

Intentemos de nuevo tu y yo
Que toquemos el cielo los dos

Que volvamos a amarnos como antes
Sin mirarnos tan distintantes

Intentemos de nuevo tu y yo
Compartiendo tus sueños los dos

Que borremos momentos tan amargos
Que en el alma duelen tanto

Intentemos de nuevo

Essayons à nouveau

Toi,
Qui me disais que tu m'aimais
Que tu me donnais ton cœur
Que tout était pour moi.

Et moi,
Qui m'inspirais de tes chansons
Et tes détails ne manquaient pas
Tout était pour moi.

Et aujourd'hui,
Que je me réveille impatient
Voyant un amour qui s'estompe
Et que je sens que ce sera la fin
Je te prie,
Je te prie
Que nous essayions à nouveau toi et moi
Que nous touchions le ciel ensemble
Que nous nous aimions à nouveau comme avant
Sans nous regarder si loin
Que nous essayions à nouveau toi et moi
Partageant tes rêves ensemble

Que nous effacions des moments si amers
Qui font si mal dans l'âme

Essayons à nouveau toi et moi

Toi,
Qui étais un soutien dans mes tristesses
Qui m'as montré ta noblesse
Maintenant tu vois des erreurs en moi

Et moi,
Qui te confie mes peurs
Qui te donne toute ma peau
Tout à toi.

Ne me laisse pas comme ça,
Par dieu
Aujourd'hui que je me réveille impatient
Voyant un amour qui s'estompe
Et que je sens que ce sera la fin
Je te prie,
Je te prie
Que nous essayions à nouveau toi et moi
Que nous touchions le ciel ensemble
Que nous nous aimions à nouveau comme avant
Sans nous regarder si loin
Que nous essayions à nouveau toi et moi
Partageant tes rêves ensemble

Que nous effacions des moments si amers
Qui font si mal dans l'âme

Essayons à nouveau toi et moi
Pour toujours et que lorsque l'aube arrive
Nos âmes se fondent
Essayons à nouveau

Essayons à nouveau toi et moi
Que nous touchions le ciel ensemble

Que nous effacions des moments si amers
Qui font si mal dans l'âme

Essayons à nouveau toi et moi
Que nous touchions le ciel ensemble

Que nous nous aimions à nouveau comme avant
Sans nous regarder si loin

Essayons à nouveau toi et moi
Partageant tes rêves ensemble

Que nous effacions des moments si amers
Qui font si mal dans l'âme

Essayons à nouveau