Текст и перевод песни Juan Felipe Samper - Los Ojos del Corazón

Los Ojos del Corazón

Cuando se apague el tiempo
Y ya no quede nada
Quiebro el reloj de arena
No importa porque estás tú
Ya nada está perdido
Ya nada importa si estás tú

Cuando seamos desierto
Cuando el pulso me falle
Vivir en una estrella
No importa porque estás tú
Pasear por el olvido
Ya nada importa si estás tú

Y vuelvo a ver sueños de dos
Desde que abrí los ojos del corazón
He vuelto a ver, sueño con vos
Ya que te vi los ojos del corazón

Cuando el tiempo se agota
Y desfilan las horas
Quiebro el reloj de arena
Y ya no importa porque estás tú
Ya nada está perdido
Ya nada importa si estás tú

Cuando no corra el viento
Y cuando todo es silencio
Exilio a otro planeta
Y ya no importa porque estás tú
Cuando llegue el invierno
Ya nada importa si estás tú

Y vuelvo a ver sueños de dos
Desde que abrí los ojos del corazón
He vuelto a ver, sueño con vos
Ya que te vi los ojos del corazón

Y vuelvo a ver sueños de dos
Desde que abrí los ojos del corazón
He vuelto a ver, sueño con vos
Ya que te vi los ojos del corazón

Y vuelvo a ver sueños de dos
Desde que abrí los ojos del corazón
He vuelto a ver, sueño con vos
Ya que te vi los ojos del corazón

Les Yeux du Cœur

Quand le temps s'éteindra
Et qu'il ne restera plus rien
Je briserai le sablier
Peu importe, car tu es là
Rien n'est perdu
Rien n'a d'importance si tu es là

Quand nous serons un désert
Quand mon pouls me fera défaut
Vivre sur une étoile
Peu importe, car tu es là
Se promener dans l'oubli
Rien n'a d'importance si tu es là

Et je revois des rêves à deux
Depuis que j'ai ouvert les yeux du cœur
Je revois, je rêve de toi
Depuis que j'ai vu les yeux de ton cœur

Quand le temps s'épuisera
Et que les heures défileront
Je briserai le sablier
Et ça n'a plus d'importance, car tu es là
Rien n'est perdu
Rien n'a d'importance si tu es là

Quand le vent ne soufflera plus
Et quand tout sera silence
Exil sur une autre planète
Et ça n'a plus d'importance, car tu es là
Quand l'hiver arrivera
Rien n'a d'importance si tu es là

Et je revois des rêves à deux
Depuis que j'ai ouvert les yeux du cœur
Je revois, je rêve de toi
Depuis que j'ai vu les yeux de ton cœur

Et je revois des rêves à deux
Depuis que j'ai ouvert les yeux du cœur
Je revois, je rêve de toi
Depuis que j'ai vu les yeux de ton cœur

Et je revois des rêves à deux
Depuis que j'ai ouvert les yeux du cœur
Je revois, je rêve de toi
Depuis que j'ai vu les yeux de ton cœur