Текст и перевод песни Juan Fernando Velasco feat. Jorge Villamizar - Si Te Pierdo

Si Te Pierdo

Puedo caminar descalso
Puedo calentarme al sol
Puedo continuar sin tu calor
Que de nada me sirvio

Y aunque puedo dar la vida
Cuando manda el corazón
Pero mira yo ya me canse
De arrastrame por tu amor

Si te pierdo
Si te pierdo que?(bisx2)

Yo vengo de barrio pobre
Donde nada marcha bien
Donde los amigos valen más
Que lo que puedas tener

Soy de sangre soberana
Y aun me queda dignidad
Aun me queda el fuego que una vez
No pudiste resistir

Si te pierdo
Si te pierdo que?(bisx2)

Si te pierdo

Si para que me des tu boca
Para que me des tu corazón
Devo renunciar a lo que doy
A lo que soy

Puedo caminar descalzo
Puedo calentarme al sol
Puedo continuar sin tu calor
Que de nada me sirvio
Oye veee
Que pa ti ya no hay nada
Aqui se acabo
Se acabo

Si te pierdooo
Si para que me des tu boca
Para que me des tu corazón
Devo renunciar a lo que doy
A lo que soy
Me quedo sin tu amor

Si te pierdo bien
En tus hojos mejor
Para que perder el timpo
Tu que sabes del amor(bis)
Tu que sabeees

Si Te Pierdo

Je peux marcher pieds nus
Je peux me réchauffer au soleil
Je peux continuer sans ta chaleur
Qui ne m'a servi à rien

Et bien que je puisse donner ma vie
Quand le cœur commande
Mais regarde, je suis fatigué
De me traîner pour ton amour

Si je te perds
Si je te perds quoi ?(bisx2)

Je viens d'un quartier pauvre
Où rien ne va bien
Où les amis valent plus
Que ce que tu peux avoir

Je suis de sang souverain
Et j'ai encore de la dignité
J'ai encore le feu que tu n'as pas pu
Résister une fois

Si je te perds
Si je te perds quoi ?(bisx2)

Si je te perds

Si pour avoir ta bouche
Pour avoir ton cœur
Je dois renoncer à ce que je donne
À ce que je suis

Je peux marcher pieds nus
Je peux me réchauffer au soleil
Je peux continuer sans ta chaleur
Qui ne m'a servi à rien
Écoute
Il n'y a plus rien pour toi
C'est fini ici
C'est fini

Si je te perds
Si pour avoir ta bouche
Pour avoir ton cœur
Je dois renoncer à ce que je donne
À ce que je suis
Je me retrouve sans ton amour

Si je te perds, eh bien
Dans tes yeux, c'est mieux
Pour ne pas perdre de temps
Toi qui connais l'amour(bis)
Toi qui connais