Текст и перевод песни Juan Fernando Velasco feat. Olga Gutierrez - Acuérdate de Mi
Acuérdate
de
mi
Souviens-toi
de
moi
En
tus
horas
sombrías,
en
tus
horas
de
dicha
Dans
tes
heures
sombres,
dans
tes
heures
de
bonheur
Acuérdate
de
mi.
Souviens-toi
de
moi.
Mi
nombre
será
el
bálsamo
en
tu
melancolía.
Mon
nom
sera
le
baume
à
ta
mélancolie.
Mi
voz
será
el
mensaje
de
lo
que
pienso
en
ti
Ma
voix
sera
le
message
de
ce
que
je
pense
à
toi
Y
el
recuerdo
sublime
de
lo
que
pienso
en
ti.
Et
le
souvenir
sublime
de
ce
que
je
pense
à
toi.
Por
lejos
que
te
encuentres
llévame
en
tu
memoria
Aussi
loin
que
tu
sois,
garde-moi
dans
ta
mémoire
Haz
cuenta
que
mi
sombra
camina
junto
a
ti
yo
seguiré
Imagine
que
mon
ombre
marche
à
tes
côtés,
je
continuerai
Tus
pasos
Tes
pas
A
si
callladamente
por
doquiera
que
vayas
acuérdate
de
mi.
Ainsi
silencieusement,
où
que
tu
ailles,
souviens-toi
de
moi.
Por
doquiera
que
vayas
acuérdate
de
mi.
Où
que
tu
ailles,
souviens-toi
de
moi.
Yo
seguiré
tus
pasos
así
calladamente
por
doquiera
Je
suivrai
tes
pas
ainsi
silencieusement,
où
que
Que
vayas
acuérdate
de
mi.
Tu
ailles,
souviens-toi
de
moi.
Por
doquiera
que
vayas
acuérdate
de
mi.
Où
que
tu
ailles,
souviens-toi
de
moi.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.