Текст и перевод песни Juan Fernando Velasco feat. Olga Gutiérrez - Acuerdate De MI (feat. Olga Gutierrez)

Acue'rdate de mi'
En tus horas sombri'as,
En tus horas de dicha,
Acue'rdate de mi'.

Mi nombre sera' el ba'lsamo
En tu melancoli'a;
Mi voz sera' el mensaje
De lo que pienso en ti;
El recuerdo sublime
De lo que pienso en ti.

Por lejos que te encuentres,
Lle'vame en tu memoria,
Haz cuenta que mi sombra
Camina junto a ti.

Yo seguire' tus pasos asi', calladamente,
Por doquiera que vayas, acue'rdate de mi',
Por doquiera que vayas, acue'rdate de mi'.

Помни обо мне
В твои сумрачные часы,
В твои счастливые часы,
Помни обо мне.

Мое имя будет бальзамом
Для твоей меланхолии;
Мой голос будет посланием
О том, что я думаю о тебе;
Возвышенное воспоминание
О том, что я думаю о тебе.

Как бы далеко ты ни был,
Носи меня в своей памяти,
Вообрази, что моя тень
Идет рядом с тобой.

Я буду следовать за тобой так, тихо,
Куда бы ты ни шел, помни обо мне,
Куда бы ты ни шел, помни обо мне.