Текст и перевод песни Juan Fernando Velasco - Latinoamerica

Latinoamerica

Vamos a descansar
De vernos a los ojos sin poder ya ni siquiera hablar
Contarnos todo lo que hay en común entre tú y yo
Seremos siempre de Latinoamérica

Puedo tomar café, comerme un taco
Beber un ron y bailar reaggé
Un tango, una salsa, un sanjuanito
Para qué seguir
Seremos siempre de Latinoamérica

Tal vez si no me puedes ver
Será porque no dejas que se asome el Sol
Tal vez si no te puedo oír
Será porque no entiendo lo que hay en ti

Puedo tomar café, comerme un taco
Beber un ron y bailar reaggé
Un tango, una salsa, un sanjuanito
Para qué seguir
Seremos siempre de Latinoamérica

Tal vez si no me puedes ver
Será porque no dejas que se asome el Sol
Tal vez si no te puedo oír
Será porque no entiendo lo que hay en ti

Juntemos nuestras manos ya
Juntemos nuestros corazones
Cantemos fuerte pues tú y yo
Seremos siempre de Latinoamérica

Vamos a descansar de vernos a los ojos
Sin poder ya ni siquiera hablar

Латинская Америка

Давай отдохнём,
Перестанем смотреть друг другу в глаза, ведь мы даже говорить не можем.
Расскажем друг другу всё, что у нас общего.
Мы всегда будем из Латинской Америки.

Я могу выпить кофе, съесть тако,
Выпить ром и потанцевать регги,
Танго, сальсу, санхуанито.
Зачем продолжать?
Мы всегда будем из Латинской Америки.

Может быть, если ты не видишь меня,
Это потому, что ты не даёшь солнцу выглянуть.
Может быть, если ты не слышишь меня,
Это потому, что ты не понимаешь, что у тебя внутри.

Я могу выпить кофе, съесть тако,
Выпить ром и потанцевать регги,
Танго, сальсу, санхуанито.
Зачем продолжать?
Мы всегда будем из Латинской Америки.

Может быть, если ты не видишь меня,
Это потому, что ты не даёшь солнцу выглянуть.
Может быть, если ты не слышишь меня,
Это потому, что ты не понимаешь, что у тебя внутри.

Давай возьмёмся за руки,
Соединим наши сердца.
Споём громко, ведь ты и я
Мы всегда будем из Латинской Америки.

Давай отдохнём, перестанем смотреть друг другу в глаза,
Ведь мы даже говорить не можем.