Juan Fernando Velasco - Me Quedo Contigo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Juan Fernando Velasco - Me Quedo Contigo




Me Quedo Contigo
I'll stay with you
eres diferente yo soy tan normal
You're different, I'm so normal
Yo soy el pan y el vino
I'm the bread and you're the wine
No sabemos nunca lo que va a pasar
We never know what's going to happen
Pero me quedo contigo
But I'm staying with you
El veneno que me das
The poison you give me
Siempre cura mis males
Always cures my ills
Cada noche vuelvo a ti
Every night I come back to you
Entiendo bien tus señales
I understand your signs
Hoy, si me buscas sabes que estoy
Today, if you look for me, you know I'm here
Aunque seamos tan distintos
Even though we are so different
el tequila yo la sal
You the tequila I the salt
Qué se mezcla en mi boca
What is mixed in my mouth
Yo soy puerto y eres mar
I am the harbor and you are the sea
Yo me quedo contigo
I'm staying with you
la tinta y yo el papel
You the ink and I the paper
Donde dibujo canciones
Where I draw songs
Para que sepa la gente
So that people know
Que yo me quedo contigo
That I'm staying with you
Como la lluvia siempre natural
Like the rain always natural
Eres mi sexto sentido
You are my sixth sense
Y aunque nunca si vienes o te vas
And though I never know if you're coming or going
Igual me quedo contigo
I'm staying with you anyway
El veneno que me das
The poison you give me
Siempre cura mis males
Always cures my ills
Cada noche vuelvo a ti
Every night I come back to you
Entiendo bien tus señales
I understand your signs
Hoy, si me buscas sabes que estoy
Today, if you look for me, you know I'm here
Aunque seamos tan distintos
Even though we are so different
el tequila yo la sal
You the tequila I the salt
Qué se mezcla en mi boca
What is mixed in my mouth
Yo soy puerto y eres mar
I am the harbor and you are the sea
Yo me quedo contigo
I'm staying with you
la tinta y yo el papel
You the ink and I the paper
Donde dibujo canciones
Where I draw songs
Para que sepa la gente
So that people know
Que yo me quedo contigo
That I'm staying with you
el tequila yo la sal
You the tequila I the salt
Qué se mezcla en mi boca
What is mixed in my mouth
Yo soy puerto y eres mar
I am the harbor and you are the sea
Yo me quedo contigo
I'm staying with you
la tinta y yo el papel
You the ink and I the paper
Donde dibujo canciones
Where I draw songs
Para que sepa la gente
So that people know
Que yo me quedo contigo
That I'm staying with you
Hoy, si me buscas sabes que estoy
Today, if you look for me, you know I'm here
Aunque hablen seguro
Even if they talk for sure
Voy por ti así todo esté en mi contra
I'll go for you even if everything is against me
Eres lo que cada día inspira mi voz
You're what inspires my voice every day
Aunque seamos tan distintos
Even though we are so different
Sabes lo que me hace bien sin pedírtelo
You know what's good for me without my asking
Yo me quedo contigo
I'm staying with you
Siento que nadie me quizo tal como soy
I feel that no one has ever loved me the way I am
Aunque seamos tan distintos
Even though we are so different
y yo y no me importa nada hoy
You and I and I don't care about anything today
Yo me quedo contigo
I'm staying with you
Yo me quedo contigo
I'm staying with you
Yo me quedo contigo
I'm staying with you
el tequila yo la sal
You the tequila I the salt
Qué se mezcla en mi boca
What is mixed in my mouth
Yo soy puerto y eres mar
I am the harbor and you are the sea
Yo me quedo contigo
I'm staying with you
la tinta y yo el papel
You the ink and I the paper
Donde dibujo canciones
Where I draw songs
Para que sepa la gente
So that people know
Que yo me quedo contigo
That I'm staying with you





Авторы: Elena Medina Reyes, Miguel Gonzalez Cardeneas, Juan Velazco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.