Текст и перевод песни Juan Fernando Velasco - Salud

Salud

Salud porque ya no se te ve tan mal
Porque tu vida tiene vida una vez más
Aunque tu y yo sabemos bien
Que no habrá nadie más como ella

CORO:
Salud porque ya su calor se fue
Porque no esta y nunca volverá
Será mejor echar a andar al fin
Que queda ya sino brindar por lo que pudo ser

Salud por las cosas buenas que dejo
El renunciar a todo por esa ilusión
Y jamas podremos entender
Que es lo que marchitó a su corazón

Salud porque ya su calor se fue
Porque no esta y nunca volverá
Será mejor echar a andar al fin
Que queda ya sino brindar por lo lo que pudo ser

Y aunque sientas que no hay luces
Que talvez no habrá mañana
Junta tu mejor ropaje
Busca un nuevo sol

Salud porque ya su calor se fue
Porque no esta y nunca volverá
Será mejor echar a andar al fin
Que queda ya sino brindar por lo que pudo ser

Santé

Santé parce que tu n'as plus l'air si mal
Parce que ta vie a retrouvé la vie une fois de plus
Bien que toi et moi sachions bien
Que personne ne sera plus comme elle

REFREN:
Santé parce que sa chaleur s'est envolée
Parce qu'elle n'est plus là et ne reviendra jamais
Il vaut mieux se remettre en marche enfin
Qu'est-ce qu'il reste à faire si ce n'est de trinquer à ce que ça aurait pu être

Santé pour les bonnes choses qu'elle a laissées
Le fait de renoncer à tout pour cette illusion
Et jamais nous ne pourrons comprendre
Ce qui a flétri son cœur

Santé parce que sa chaleur s'est envolée
Parce qu'elle n'est plus là et ne reviendra jamais
Il vaut mieux se remettre en marche enfin
Qu'est-ce qu'il reste à faire si ce n'est de trinquer à ce que ça aurait pu être

Et même si tu sens qu'il n'y a pas de lumière
Que peut-être il n'y aura pas de demain
Mets tes plus beaux habits
Cherche un nouveau soleil

Santé parce que sa chaleur s'est envolée
Parce qu'elle n'est plus là et ne reviendra jamais
Il vaut mieux se remettre en marche enfin
Qu'est-ce qu'il reste à faire si ce n'est de trinquer à ce que ça aurait pu être