Текст и перевод песни Juan Fernando Velasco - Te Pido Por Favor

Te Pido Por Favor

Te pido por favor
No finjas que estas mal
Pues no hay necesidad
Yo se que nunca fui lo suficiente para ti
Y ya me repondré

Seguro habrá alguien más
Que pueda valorar lo que yo tengo para dar
Que veeeea en mi las cosas que
Importan de verdad

Lo queee no está en tu interior
Un día lo perderás
Te pido por favor
No cumplas con decir
No sé que nos pasó
No hagas más penoso este momento de los dos
No quieras explicar
Te juro que está bien
Tu vete por tu lado que alguien yo encontraré
Que veeeea en mi las cosas que
Importan de verdad
Lo queee no está en tu interior
Un día lo perderás
Te pido por favor
Te pido por favor
Aaaaaaaa

Lo queee no está en tu interior
Un día lo perderás
Te pido por favor
No finjas que estás mal
Pues no hay necesidad
Yo se que nunca fui lo suficiente para ti...
Daniel Villacís Chanabá

Je te prie

Je te prie
Ne fais pas semblant d'être mal
Car il n'y a pas besoin
Je sais que je n'ai jamais été assez pour toi
Et je vais me remettre

Il y aura sûrement quelqu'un d'autre
Qui pourra apprécier ce que j'ai à offrir
Qui verrra en moi les choses qui
Importent vraiment

Ce qui n'est pas en toi
Un jour tu le perdras
Je te prie
Ne fais pas semblant de dire
Je ne sais pas ce qui nous est arrivé
Ne rends pas ce moment encore plus pénible pour nous deux
Ne cherche pas à expliquer
Je te jure que tout va bien
Va de ton côté, je trouverai quelqu'un
Qui verrra en moi les choses qui
Importent vraiment
Ce qui n'est pas en toi
Un jour tu le perdras
Je te prie
Je te prie
Aaaaaaaa

Ce qui n'est pas en toi
Un jour tu le perdras
Je te prie
Ne fais pas semblant d'être mal
Car il n'y a pas besoin
Je sais que je n'ai jamais été assez pour toi...
Daniel Villacís Chanabá