Toma Mi Corazón - Juan Fernando Velasco перевод на немецкий

Toma Mi Corazón

Toma Mi Corazón
Juan Fernando Velasco

Llegaste sin avisar, yo ni te buscaba
El mar en mi habitación, tus pies en mis pies
Me viste sin preguntar todo lo que quise
Me hiciste recuperar la fé en lo que soy

Tú boca que me toca
Tú mirada que me abre el corazón
Tú piel que me devora y yo que ya no puedo parar
Toma mi corazón es tuyo esta noche
No hay nada no existe más
Somos tú y yo
Cura con tú calor, Sana mis heridas
Yo juro darte mi amor
Hasta el nuevo sol

Y si otra vez te encuentro, si otra vez nos cruzamos al andar
Tal vez veas en mis ojos lo que hoy no te pude dar
La duda se nos colo por la ventana
Tú cuerpo retorna al sol, tú risa, tú olor...
Tú boca que me toca
Tú mirada que me abre el corazón
Tú piel que me devora y yo que no puedo parar
Toma mi corazón es tuyo esta noche
No hay nada no existe más
Somos tú y yo
Cura con tú calor, Sana mis heridas
Yo juro darte mi amor
Hasta el nuevo sol

Llegaste sin avisar, yo ni te buscaba
El mar en mi habitación, tus pies en mis pies
Toma mi corazón es tuyo esta noche
No hay nada no existe más
Somos tú y yo
Cura con tú calor, Sana mis heridas
Yo juro darte mi amor
Hasta el nuevo sol

Y si otra vez te encuentro, si otra vez nos cruzamos al andar
Tal vez veas en mis ojos lo que hoy no te pude dar

Nimm mein Herz

Nimm mein Herz
Juan Fernando Velasco

Du kamst ohne Vorwarnung, ich suchte dich nicht einmal
Das Meer in meinem Zimmer, deine Füße auf meinen Füßen
Du sahst in mir, ohne zu fragen, alles, was ich wollte
Du ließest mich den Glauben an das, was ich bin, wiederfinden

Dein Mund, der mich berührt
Dein Blick, der mein Herz öffnet
Deine Haut, die mich verschlingt, und ich, der nicht mehr aufhören kann
Nimm mein Herz, es ist deins heute Nacht
Es gibt nichts, nichts anderes existiert mehr
Es sind nur du und ich
Heile mit deiner Wärme, heile meine Wunden
Ich schwöre, dir meine Liebe zu geben
Bis zur neuen Sonne

Und wenn ich dich wiederfinde, wenn wir uns wieder über den Weg laufen
Vielleicht siehst du dann in meinen Augen, was ich dir heute nicht geben konnte
Der Zweifel schlich sich bei uns durchs Fenster
Dein Körper kehrt zur Sonne zurück, dein Lachen, dein Duft...
Dein Mund, der mich berührt
Dein Blick, der mein Herz öffnet
Deine Haut, die mich verschlingt, und ich, der nicht aufhören kann
Nimm mein Herz, es ist deins heute Nacht
Es gibt nichts, nichts anderes existiert mehr
Es sind nur du und ich
Heile mit deiner Wärme, heile meine Wunden
Ich schwöre, dir meine Liebe zu geben
Bis zur neuen Sonne

Du kamst ohne Vorwarnung, ich suchte dich nicht einmal
Das Meer in meinem Zimmer, deine Füße auf meinen Füßen
Nimm mein Herz, es ist deins heute Nacht
Es gibt nichts, nichts anderes existiert mehr
Es sind nur du und ich
Heile mit deiner Wärme, heile meine Wunden
Ich schwöre, dir meine Liebe zu geben
Bis zur neuen Sonne

Und wenn ich dich wiederfinde, wenn wir uns wieder über den Weg laufen
Vielleicht siehst du dann in meinen Augen, was ich dir heute nicht geben konnte