Текст и перевод песни Juan Fernando Velasco - Yo Nací Aquí

Yo Nací Aquí

Yo nací en este país
Que sabe a caña y algodón
Que se ilumina mucho antes de que salga el sol

Yo nací en este país
De niños pobres y almidón
Endeudados con los mismos que se lo llevaron todo

Un país lleno de historia
De hombres y mujeres de hormigón
Llenos de coraje y de ternura
Llenos de pasión

Yo nací en este país que va
Con alegrías y dolor
Con gente linda
Y con canallas que nos roban la ilusión
Que no le teme al porvenir
Que no se deja derrotar
Que no me pide visa
Y al que siempre quiero regresar

Na-na-na na-na
Yo nací aquí
Na-na-na na

Yo nací en este país
Que a veces me echa para atrás
A veces me resigno a veces me quiero escapar

Pero yo nací aquí
Aquí aprendí a caminar
Aquí te conocí y aquí me enamoré de ti

Este país lleno de historia
De hombre y mujeres de hormigón
Llenos de coraje y de ternura
Llenos de pasión

Yo nací en este país que va
Con alegrías y dolor
Con gente linda
Y con canallas que nos roban la ilusión
Que no le teme al porvenir
Que no se deja derrotar
Que no me pide visa
Y al que siempre quiero regresar

Na-na-na na-na
Yo nací aquí
Na-na-na na
Yo nací aquí
Na-na-na na-na
Yo nací aquí
Na-na-na na

Si tengo que alejarme
Y caminar lejos de ti
Te llevo en mis palabras
En mi manera de amar
Te llevo en mis sentidos
Y en mi forma de cantar

Yo nací en este país que va
Con alegrías y dolor
Con gente linda
Y con canallas que nos roban la ilusión
Que no le teme al porvenir
Que no se deja derrotar
Que no me pide visa
Y al que siempre quiero regresar

Na-na-na na-na
Yo nací aquí
Na-na-na na
Yo nací aquí
Na-na-na na-na
Yo nací aquí
Na-na-na na
Yo nací aquí (yo nací aquí)

Я родился здесь

Я родился в этой стране
Что пахнет сахарным тростником и хлопком
Которая освещается задолго до восхода солнца

Я родился в этой стране
Бедных детей и крахмала
Задолжавших тем же, кто забрал все

Страна, полная истории
Людей из бетона
Полных мужества и нежности
Полных страсти

Я родился в этой стране, которая движется
С радостями и печалями
С прекрасными людьми
И негодяями, которые крадут наши мечты
Которая не боится будущего
Которая не сдается
Которая не требует от меня визы
И в которую я всегда хочу вернуться

На-на-на на-на
Я родился здесь
На-на-на на

Я родился в этой стране
Которая иногда отбрасывает меня назад
Иногда я сдаюсь, иногда хочу сбежать

Но я родился здесь
Здесь я научился ходить
Здесь я встретил тебя и здесь я влюбился в тебя

Эта страна, полная истории
Людей из бетона
Полных мужества и нежности
Полных страсти

Я родился в этой стране, которая движется
С радостями и печалями
С прекрасными людьми
И негодяями, которые крадут наши мечты
Которая не боится будущего
Которая не сдается
Которая не требует от меня визы
И в которую я всегда хочу вернуться

На-на-на на-на
Я родился здесь
На-на-на на
Я родился здесь
На-на-на на-на
Я родился здесь
На-на-на на

Если мне придется уйти
И уйти далеко от тебя
Я унесу тебя в своих словах
В своей манере любить
Я унесу тебя в своих чувствах
И в своей манере петь

Я родился в этой стране, которая движется
С радостями и печалями
С прекрасными людьми
И негодяями, которые крадут наши мечты
Которая не боится будущего
Которая не сдается
Которая не требует от меня визы
И в которую я всегда хочу вернуться

На-на-на на-на
Я родился здесь
На-на-на на
Я родился здесь
На-на-на на-на
Я родился здесь
На-на-на на
Я родился здесь (я родился здесь)