Hasta la Semana Que Viene - Los Van Van , Juan Formell перевод на русский

Hasta la Semana Que Viene

До Следующей Недели

De todo lo mejor es que ya pude bailar

Самое лучшее - что смог потанцевать

Sin parar con la orquesta Van Van

Без остановки с оркестром Ван Ван

Y quisiera empezar otra vez

И хотел бы начать всё опять

Qué felicidad, no ves

Какое счастье, не видишь разве

Que las horas contigo se van

Что часы с тобой улетают

Soy feliz, ya lo ves

Я счастлив, ты ведь видишь

Hace tiempo que quiero mi amor

Давно хочу, моя любовь

(Hace tiempo que quiero mi amor)

(Давно хочу, моя любовь)

Decirte cosas del corazón

Сказать слова от сердца

(Decirte cosas del corazón)

(Сказать слова от сердца)

Hace tiempo que quiero mi amor

Давно хочу, моя любовь

(Hace tiempo que quiero mi amor)

(Давно хочу, моя любовь)

Decirte cosas del corazón

Сказать слова от сердца

(Y no lo haré, y no lo haré, y no lo haré)

(И не скажу, и не скажу, и не скажу)

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hace tiempo que quiero mi amor

Давно хочу, моя любовь

(Hace tiempo que quiero mi amor)

(Давно хочу, моя любовь)

Decirte cosas del corazón

Сказать слова от сердца

(Decirte cosas del corazón)

(Сказать слова от сердца)

Hace tiempo que quiero mi amor

Давно хочу, моя любовь

(Hace tiempo que quiero mi amor)

(Давно хочу, моя любовь)

Decirte cosas del corazón

Сказать слова от сердца

(Y no lo haré, y no lo haré, y no lo haré)

(И не скажу, и не скажу, и не скажу)

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Vamo' a contribuí'

Давайте поддержим

Vamo' a hacer un coro que e' grande

Создадим большой хор

Que dicen si e'

Что скажете если

Eh, eh, eh

Эх, эх, эх

(Eh, eh, eh)

(Эх, эх, эх)

Eh, eh, eh

Эх, эх, эх

(Eh, eh, eh)

(Эх, эх, эх)

Eh, eh, eh

Эх, эх, эх

(Eh, eh, eh)

(Эх, эх, эх)

Que te falta Margarita, tú no quiere contribuí'

В чём дело Маргарита, не хочешь поддержать

Bueno pero te voy a cantar con la "A"

Ладно, спою тебе на "А"

A, a, a

А, а, а

(A, a, a)

(А, а, а)

A, a, a

А, а, а

(A, a, a)

(А, а, а)

Que dicen ese, Dico

Что скажешь, Дико

Tú no canta', tú no baila', tú no dice' na', chica

Ты не поёшь, не танцуешь, молчишь, девочка

Vamo' a ver, mira chica, me voy y no vuelto má'

Посмотрим, смотри, ухожу навсегда

Así

Вот так

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Hasta la semana que viene

До следующей недели

Оцените перевод

Альбом

De Cuba

дата релиза

04-01-2009

1 Este Son Homenaje
2 La Trova
3 Chan Chan
4 El Cuarto De Tula
5 Anita
6 La Ternera
7 La Chica del Granizado
8 Una Fuerza Inmensa
9 Como la piel de canela
10 El Dandy
11 Campanitas de Cristal
12 Quiéreme Mucho
13 Tres Palabras
14 Nuestro Gran Amor
15 Besame Mucho
16 Santa Cecilia
17 Échale Salsita
18 Sobre Una Tumba Una Rumba
19 Encantado de la Vida
20 La Chola
21 Mucho Corazón
22 Camina y Ven
23 Guajiro Guarachero
24 Aguacero, Aguacero
25 Mi Son Oriental
26 Macusa
27 La Rumba del Yarey
28 Bajo un Palmar
29 Hasta la Semana Que Viene

Еще альбомы