De El Paso A Juárez - Juan Gabriel перевод на русский

De El Paso A Juárez

Ven a Juárez, pues
Ven a Juárez, pues

¿Cuántos pasos hay de Juárez para El Paso?
¿Cuántos piensas que ha de haber?
Son los mismos que de El Paso hay a Juárez
Que sencillo es saber

Si es sencillo como dices
¿Por qué diablos nunca me vienes a ver?
Tantos compromisos tienes
Tantos que hasta te entretienes
Que ya no puedes volver

¿No será que te estás acostumbrando
A la buena vida
Que te estás dando?
¿O no será que me estás olvidando?
¿Por qué nunca a Juárez
Me vienes a ver?

¿Cuánto tiempo haces de El Paso para Juárez?
¿Cuántos piensas que hay que hacer?
Es el mismo que de Juárez hay al Paso
Qué sencillo es saber

Si es sencillo como dices
¿Por qué diablos nunca me vienes a ver?
Si pudiera yo ir al Paso
Juro no estaría insistiéndote, otra vez

¿No será que te estás acostumbrando
A la buena vida
Que te estás dando?
¿O no será que me estás olvidando?
¿Por qué nunca a Juárez me vienes a ver?

¿No será que te estás acostumbrando
A la buena vida
Que te estás dando?
¿O no será que me estás olvidando?
¿Por qué nunca a Juárez me vienes a ver?
¿Por qué nunca a Juárez me vienes a ver?

¿Por qué nunca a Juárez?
¿Por qué nunca a Juárez?
¿Por qué nunca a Juárez me vienes a ver?

Si él está más chulo
Ahora es más ciudad
Ahora es más seguro
Hay más tranquilidad

Si él tiene una "X"
Que significa abrazo
Por un lado es Juárez
Por el otro Paso

Ahora es más trabajo
Hay más libertad
Ahora es más moderno
Ahora es más amigo

Ahora hay más gente
Ahora es más limpio
Ahora es diferente
Ahora es más grande

Tiene más baluarte
Ahora hay más confianza
Y es punto y aparte
Y hay más alegría

Es más ser humano
De noche y de día
Juárez es más Juárez
Juárez es usted

Juárez eres tú
Es ella y es él
Ciudad Juárez, yo
Juan Gabriel

Juan
Gabriel

¿Por qué nunca a Juárez me vienes a ver?
¿Por qué nunca a Juárez me vienes a ver?

Тогда приезжай в Хуарес
Тогда приезжай в Хуарес

Сколько шагов от Хуареса до Эль-Пасо?
Как вы думаете, сколько их должно быть?
Они одни и те же от Эль-Пасо до Хуареса.
Как это просто знать

Если все просто, как ты говоришь
Какого черта ты никогда не приходишь ко мне?
У тебя так много обязательств
Настолько много, что даже развлекаешься
что ты не можешь вернуться назад

Может быть, вы к этому уже привыкли?
К хорошей жизни
Что ты даешь себе?
Или, может быть, ты меня забываешь?
Почему никогда в Хуарес?
Ты придешь ко мне?

Сколько времени нужно от Пасо до Хуареса?
Как вы думаете, сколько нужно сделать?
Это тот же самый, что находится в Хуаресе в Эль-Пасо.
Как это просто знать

Если все просто, как ты говоришь
Какого черта ты никогда не приходишь ко мне?
Если бы я мог поехать в Эль-Пасо
Клянусь, я бы не стал настаивать еще раз

Может быть, вы к этому уже привыкли?
К хорошей жизни
Что ты даешь себе?
Или, может быть, ты меня забываешь?
Почему ты никогда не приезжаешь в Хуарес навестить меня?

Может быть, вы к этому уже привыкли?
К хорошей жизни
Что ты даешь себе?
Или, может быть, ты меня забываешь?
Почему ты никогда не приезжаешь в Хуарес навестить меня?
Почему ты никогда не приезжаешь в Хуарес навестить меня?

Почему никогда в Хуарес?
Почему никогда в Хуарес?
Почему ты никогда не приезжаешь в Хуарес навестить меня?

Если он круче
Теперь это больше город
Теперь это безопаснее
Здесь больше спокойствия

Если у него есть Х
Что означает объятие?
С одной стороны, это Хуарес.
Через другой шаг

Теперь больше работы
Там больше свободы
Теперь это более современно
Теперь он больше друг

Теперь людей больше
Теперь стало чище
Теперь все по-другому
Теперь он больше

У тебя больше крепости
Теперь больше уверенности
Это точка
Там больше радости

Это больше быть человеком
Ночь и день
Хуарес больше Хуарес
Хуарес это ты

Хуарес это ты
Это она и это он
Сьюдад-Хуарес, я
Хуан Габриэль

Хуан
Габриэль

Почему ты никогда не приезжаешь в Хуарес навестить меня?
Почему ты никогда не приезжаешь в Хуарес навестить меня?