La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán) - Juan Gabriel перевод на русский

La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)

Allá muy cerca de Uruapan
Yo tengo una tía bonita
Que tía más bonita y guapa
Le dicen tía Jesusita
Pues esa mi tía Chuchú
Parece que está sordita
Pues le sube mucho al radio
Parece que tiene fiesta

Mucho volumen de un radio
¡Pues claro, a quién no molesta!
Mucho volumen de un radio
¡Pues claro, a quién no molesta!

Le quise bajar al radio
Y ella se me echó encima
Le dije tía: ¡Por favor!
¡Se quejarán las vecinas!
Recuerda que eres mi amor
Recuerda que eres divina
Y ella me dijo: ¡No!
Que no porque le entra "muina"
Le dije: ¿y eso que es?
¿También estaré "chuchina"?
Y ella me dijo: ¡No!
Para eso no hay medicina
Y entonces le dije: ven
Te voy a dar vitaminas
Y entonces le dije:
Ven, ven, ven, ven, ven

Súbele al radio
Anda mi tía
Súbele al radio
Más todavía
Poquito, poquito, poquito más
Poquito más
Súbele al radio
¡Ay que alegría!
Poquito, poquito, poquito, poquito más
Poquito más
Súbele al radio
¡Que algarabía!
Poquito, poquito, poquito, poquito más
Un poquito más
Súbele al radio
¡Ay tía mía!

Baila
Baila conmigo
!Ay tía baila!
Baila conmigo
Baila, baila, baila
Baila conmigo
¡Ay tía báilame!
Baila conmigo

Los cojines de la reina
Qué cojines, qué cajones
¿Qué cojinera tendrán?
Los cojines de la reina
Qué cojines, qué cajones
¿Qué cojinera tendrán?

Tres veces en Toledo
Tres veces en Madrid
Tres veces tejo, tejo
Tejo tres veces di
Tres veces en Toledo
Tres veces en Madrid
Tres veces tejo, tejo
Tejo tres veces di

Por eso baila
Baila conmigo
Por eso baila
Baila conmigo
Baila, baila, baila
Baila conmigo
Ti-ita baila
Baila conmigo
Ay mira, mira, mira, mira baila
Baila conmigo
Baila, baila, baila
Baila conmigo
Baila conmigo
Baila conmigo
Baila conmigo

Очень близко к Уруапану
у меня красивая тетя
Какая милая и красивая тётя
Они зовут ее тетя Хесусита
Ну, это моя тетя Чучу.
Похоже, он грязный
Ну и радио сильно поднимает
Похоже, у него вечеринка

Слишком большая громкость радио
Конечно, кто не против!
Слишком большая громкость радио
Конечно, кто не против!

Я хотел включить радио
И она прыгнула на меня
Я сказал ее тете: Пожалуйста!
Соседи будут жаловаться!
Помни, что ты моя любовь
Помните, что вы божественны
А она мне сказала: Нет!
Нет, потому что он получает "муину"
Я ему: и что это?
Я тоже буду чучиной?
А она мне сказала: Нет!
От этого нет лекарства.
И тогда я ему сказал: приходи
Я дам тебе витамины
И тогда я сказал ему:
Друг, друг, друг, друг, друг

Получить на радио
Давай, моя тетя
Получить на радио
Даже больше
Немного, немного, еще немного
Немного больше
Получить на радио
О, какая радость!
Немного, немного, немного, еще немного
Немного больше
Получить на радио
Какой гомон!
Немного, немного, немного, еще немного
Немного больше
Получить на радио
О, моя тетя!

танцевать
ПОТАНЦУЙ со мной
О, тётя, танцуй!
ПОТАНЦУЙ со мной
Танец Танец Танец
ПОТАНЦУЙ со мной
О, тетя, потанцуй для меня!
ПОТАНЦУЙ со мной

Подушки королевы
Какие подушки, какие ящики
Какая подушка у них будет?
Подушки королевы
Какие подушки, какие ящики
Какая подушка у них будет?

Три раза в Толедо
Три раза в Мадриде
Три раза вяжу, вяжу
Я вяжу три раза, говорю
Три раза в Толедо
Три раза в Мадриде
Три раза вяжу, вяжу
Я вяжу три раза, говорю

вот почему он танцует
ПОТАНЦУЙ со мной
вот почему он танцует
ПОТАНЦУЙ со мной
Танец Танец Танец
ПОТАНЦУЙ со мной
Ти-ита танцует
ПОТАНЦУЙ со мной
О, смотри, смотри, смотри, смотри, танцуй
ПОТАНЦУЙ со мной
Танец Танец Танец
ПОТАНЦУЙ со мной
ПОТАНЦУЙ со мной
ПОТАНЦУЙ со мной
ПОТАНЦУЙ со мной