Méxxico Es Todo (Extended Version) - Juan Gabrielперевод на немецкий

Méxxico Es Todo (Extended Version)

México Ist Alles (Erweiterte Version)

Tú eres yo

Du bin ich

Tú eres yo

Du bin ich

Tú eres yo

Du bin ich

Tú eres yo

Du bin ich

Tú eres yo

Du bin ich

No se te olvide que tú eres yo

Vergiss nicht, dass du ich bin

Ich

El mundo sabe que este México es único

Die Welt weiß, dass dieses Mexiko einzigartig ist

Que es mágico y fantástico (uoh-uoh)

Dass es magisch und fantastisch ist (uoh-uoh)

Y también sabe que este México

Und sie weiß auch, dass dieses Mexiko

Es músico, que es rítmico y romántico

Musikalisch ist, rhythmisch und romantisch

Que él es muy mítico, auténtico y prolífico

Dass es mythisch ist, authentisch und produktiv

Que él es profético, que es laico y ecológico y muy clásico

Dass es prophetisch ist, laizistisch und ökologisch und sehr klassisch

Todos sabemos que este México

Wir alle wissen, dass dieses Mexiko

Es católico, político y poético (uoh-uoh)

Katholisch, politisch und poetisch ist (uoh-uoh)

Y sabemos que este México

Und wir wissen, dass dieses Mexiko

Es realístico, orgánico y muy pródigo

Realistisch, organisch und sehr großzügig ist

Que es queridísimo, lindísimo, bellísimo y es médico

Dass es geliebt ist, herrlich, wunderschön und heilend

Que es antiquísimo, atlético y es étnico

Dass es uralt ist, athletisch und ethnisch

Que es carismático, escéptico y ecuánime (uoh-uoh-uoh)

Dass es charismatisch, skeptisch und gerecht ist (uoh-uoh-uoh)

Diplomático, enérgico, grandísimo y jerárquico

Diplomatisch, energisch, riesig und hierarchisch

Que es emblemático, marítimo, eurobico y que es náutico

Dass es symbolträchtig, maritim, europäisch und nautisch ist

Que es un patriarca, que es matriarca y dogmático

Dass es ein Patriarch, Matriarch und dogmatisch ist

En China saben que este México

In China wissen sie, dass dieses Mexiko

Es pacífico, verídico e histórico (uoh-uoh)

Friedlich, wahrheitsliebend und historisch ist (uoh-uoh)

Y también saben que este México

Und sie wissen auch, dass dieses Mexiko

Es botánico, metódico y heroico

Botanisch, methodisch und heldenhaft ist

Que él es muy táctico, analítico y autónomo

Dass es sehr taktvoll, analytisch und autonom ist

Que él es excéntrico, artístico y autóctono

Dass es exzentrisch, künstlerisch und einheimisch ist

En USA saben que este México

In den USA wissen sie, dass dieses Mexiko

Es indígena, espléndido y muy cándido (uoh-uoh)

Indigen, prächtig und sehr unschuldig ist (uoh-uoh)

Y también saben que este México

Und sie wissen auch, dass dieses Mexiko

Es armónico, económico y muy práctico

Harmonisch, wirtschaftlich und sehr praktisch ist

Que es unigénito, exótico y turístico y muy plácido

Dass es einzigartig, exotisch und touristisch und sehr friedlich ist

Que es muy auténtico, folclórico, estratégico y dinámico

Dass es sehr authentisch, folkloristisch, strategisch und dynamisch ist

Él es mi amor

Er ist meine Liebe

Él es el que me ha dado a mí la inspiración

Er ist der, der mir Inspiration gegeben hat

Él es quien es mi tierra, mi mar y mi sol

Er ist mein Land, mein Meer und meine Sonne

Y él es mi cuerpo, mi alama y mi corazón

Und er ist mein Körper, meine Seele und mein Herz

Él es mi yo

Er ist mein Ich

Él es mi pensamiento y él es mi nación

Er ist mein Gedanke und er ist meine Nation

Es mi mejor amigo y es mi devoción

Er ist mein bester Freund und meine Hingabe

Es mi padre, mi madre y mi Dios

Ist mein Vater, meine Mutter und mein Gott

México (México)

Mexiko (Mexiko)

Es mi bendición

Ist mein Segen

México es mi libertad

Mexiko ist meine Freiheit

Quiero verte

Ich will dich sehen

Feliz

Glücklich

Quiero verte

Ich will dich sehen

Triunfar

Erfolgreich

Quiero verte

Ich will dich sehen

Seguir

Weitermachen

Quiero verte

Ich will dich sehen

Llegar

Ankommen

México

Mexiko

Que siempre viva México

Dass Mexiko immer lebe

Que Dios bendiga a México

Dass Gott Mexiko segne

México es el lugar de la prosperidad

Mexiko ist der Ort des Wohlstands

De la felicidad hasta la eternidad

Des Glücks bis in die Ewigkeit

México

Mexiko

Es mi religión

Ist meine Religion

Es mi musicalidad

Ist meine Musikalität

Quiero oírte

Ich will dich hören

Cantar

Singen

Quiero verte

Ich will dich sehen

Bailar

Tanzen

Quiero oírte

Ich will dich hören

Silbar

Pfeifen

Y escucharte

Und zuhören, wie du

Gritar

Schreist

Viva tu música

Lang lebe deine Musik

Y tu hospitalidad

Und deine Gastfreundschaft

Vivía tu cielo, todo el suelo y tu paz

Lebe dein Himmel, die Erde und dein Friede

Que vivas tú

Dass du lebst

Viva tu luna y vivan todas tus estrellas, ah

Lebe dein Mond und alle deine Sterne, ah

Que viva México (en la faz de la tierra como México no hay dos)

Es lebe Mexiko (auf dem Erdboden wie Mexiko gibt es keine zwei)

Que viva México (en la faz de la tierra como México no hay dos)

Es lebe Mexiko (auf dem Erdboden wie Mexiko gibt es keine zwei)

Que viva México (en la faz de la tierra como México no hay dos)

Es lebe Mexiko (auf dem Erdboden wie Mexiko gibt es keine zwei)

Que viva México (en la faz de la tierra como México no hay dos)

Es lebe Mexiko (auf dem Erdboden wie Mexiko gibt es keine zwei)

¡México!

¡Mexiko!