Méxxico Es Todo (Extended Version) - Juan Gabrielперевод на русский

Méxxico Es Todo (Extended Version)

México Es Todo (Расширенная версия)

Tú eres yo

Ты — это я

Tú eres yo

Ты — это я

Tú eres yo

Ты — это я

Tú eres yo

Ты — это я

Tú eres yo

Ты — это я

No se te olvide que tú eres yo

Не забывай, что ты — это я

El mundo sabe que este México es único

Мир знает, что эта Мексика — уникальна

Que es mágico y fantástico (uoh-uoh)

Что она волшебна и фантастична (уо-уо)

Y también sabe que este México

И также знает, что эта Мексика

Es músico, que es rítmico y romántico

Музыкальна, ритмична и романтична

Que él es muy mítico, auténtico y prolífico

Что она мифична, неповторима и плодовита

Que él es profético, que es laico y ecológico y muy clásico

Что пророческая, светская, экологична и классична

Todos sabemos que este México

Все мы знаем, что эта Мексика

Es católico, político y poético (uoh-uoh)

Католическа, политична и поэтична (уо-уо)

Y sabemos que este México

И знаем, что эта Мексика

Es realístico, orgánico y muy pródigo

Реалистична, органична и щедра

Que es queridísimo, lindísimo, bellísimo y es médico

Что она любима, прекрасна, красива и целительна

Que es antiquísimo, atlético y es étnico

Что древнейшая, атлетична и этнична

Que es carismático, escéptico y ecuánime (uoh-uoh-uoh)

Что харизматична, скептична и беспристрастна (уо-уо-уо)

Diplomático, enérgico, grandísimo y jerárquico

Дипломатична, энергична, велика и иерархична

Que es emblemático, marítimo, eurobico y que es náutico

Что символична, морская, европейская и навигационная

Que es un patriarca, que es matriarca y dogmático

Что патриархальна, матриархальна и догматична

En China saben que este México

В Китае знают, что эта Мексика

Es pacífico, verídico e histórico (uoh-uoh)

Миролюбива, правдива и исторична (уо-уо)

Y también saben que este México

И также знают, что эта Мексика

Es botánico, metódico y heroico

Ботанична, методична и героична

Que él es muy táctico, analítico y autónomo

Что тактична, аналитична и автономна

Que él es excéntrico, artístico y autóctono

Что эксцентрична, артистична и самобытна

En USA saben que este México

В США знают, что эта Мексика

Es indígena, espléndido y muy cándido (uoh-uoh)

Индейская, роскошна и очень искренна (уо-уо)

Y también saben que este México

И также знают, что эта Мексика

Es armónico, económico y muy práctico

Гармонична, экономична и практична

Que es unigénito, exótico y turístico y muy plácido

Что единородна, экзотична и туристична, очень мирна

Que es muy auténtico, folclórico, estratégico y dinámico

Что очень подлинна, фольклорна, стратегична и динамична

Él es mi amor

Он — моя любовь

Él es el que me ha dado a mí la inspiración

Он — тот, кто дал мне вдохновение

Él es quien es mi tierra, mi mar y mi sol

Он — кто есть моя земля, море и солнце

Y él es mi cuerpo, mi alama y mi corazón

И он — моё тело, душа и сердце

Él es mi yo

Он — моё я

Él es mi pensamiento y él es mi nación

Он — моя мысль и он — моя нация

Es mi mejor amigo y es mi devoción

Мой лучший друг и моя преданность

Es mi padre, mi madre y mi Dios

Мой отец, моя мать и мой Бог

México (México)

Мексика (Мексика)

Es mi bendición

Моё благословение

México es mi libertad

Мексика — моя свобода

Quiero verte

Хочу видеть тебя

Feliz

Счастливой

Quiero verte

Хочу видеть тебя

Triunfar

Победительницей

Quiero verte

Хочу видеть тебя

Seguir

Идущей

Quiero verte

Хочу видеть тебя

Llegar

Приходящей

México

Мексика

Que siempre viva México

Пусть всегда живёт Мексика

Que Dios bendiga a México

Пусть Бог благословит Мексику

México es el lugar de la prosperidad

Мексика — место процветания

De la felicidad hasta la eternidad

Счастья до самой вечности

México

Мексика

Es mi religión

Моя религия

Es mi musicalidad

Моя музыкальность

Quiero oírte

Хочу слышать тебя

Cantar

Поющей

Quiero verte

Хочу видеть тебя

Bailar

Танцующей

Quiero oírte

Хочу слышать тебя

Silbar

Свистящей

Y escucharte

И слушать тебя

Gritar

Кричащей

Viva tu música

Да здравствует твоя музыка

Y tu hospitalidad

И твоё гостеприимство

Vivía tu cielo, todo el suelo y tu paz

Да живёт твоё небо, вся земля и твой мир

Que vivas tú

Да здравствуешь ты

Viva tu luna y vivan todas tus estrellas, ah

Да здравствует твоя луна и все твои звёзды, ах

Que viva México (en la faz de la tierra como México no hay dos)

Да здравствует Мексика (на свете нет другой такой, как Мексика)

Que viva México (en la faz de la tierra como México no hay dos)

Да здравствует Мексика (на свете нет другой такой, как Мексика)

Que viva México (en la faz de la tierra como México no hay dos)

Да здравствует Мексика (на свете нет другой такой, как Мексика)

Que viva México (en la faz de la tierra como México no hay dos)

Да здравствует Мексика (на свете нет другой такой, как Мексика)

¡México!

¡Мексика!