Juan Gabriel - No Apaguen La Luz (Riviera Maya, Quintana Roo) - перевод текста песни на русский

No Apaguen La Luz (Riviera Maya, Quintana Roo) - Juan Gabrielперевод на русский




No Apaguen La Luz (Riviera Maya, Quintana Roo)
Más allá del cielo
За пределами неба
De la luna llena
полнолуния
De esos dos luceros
Из этих двух звезд
Más allá del sol
За пределами солнца
Más allá del todo
Помимо всего
De ese mar de estrellas
Из этого моря звезд
De esos seis planetas
Из этих шести планет
De ahí vengo yo
Вот откуда я родом
Entre Mercurio, Urano y Plutón
Между Меркурием, Ураном и Плутоном
Yo tenía un planeta y él era mi hogar
У меня была планета, и это был мой дом
Pero una guerra que se desató
Но война, которая разразилась
Apago la luz
Я выключаю свет
Alrededor de Saturno quedó
Вокруг Сатурна было
Mi planeta erra, en pedazos está
Моя планета разбита на части
Gire y gire en torno de su alrededor
Повернись и повернись вокруг себя
Ese fue su fin
Это был конец
Pido que ya, no apaguen la luz
Я прошу это сейчас, не выключай свет
Vengan a Xel-há, vengan a Tulum
Приезжайте в Шель-ха, приезжайте в Тулум
Ya no apaguen la luz
Больше не выключай свет
Vengan a Xcaret, vengan a Cancún
Приезжайте в Шкарет, приезжайте в Канкун
Unos se fueron a Cetus y Orión
Некоторые отправились на Кит и Орион.
Otros se marcharon a Volans y Arán
Остальные отправились в Воланс и Аран.
A me trajeron a Tierra de sol
Они привезли меня на Огненную Землю.
Y ahora estoy aquí
И теперь я здесь
Pido que ya, no apaguen la luz
Я прошу это сейчас, не выключай свет
Vengan a Xel-há, vengan a Tulum
Приезжайте в Шель-ха, приезжайте в Тулум
Ya no apaguen la luz
Больше не выключай свет
Vengan a Xcaret, vengan a Cancún
Приезжайте в Шкарет, приезжайте в Канкун





Авторы: Alberto Aguilera Valadez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.