Текст и перевод песни Juan Gabriel - Cuando Quieras... Déjame
Déjame
en
la
soledad,
Leave
me
in
solitude,
No
tengo
ningún
temor;
Fear
is
a
foreign
concept
to
me;
Estoy
acostumbrado
a
estar
I
am
accustomed
to
existing
Completamente
solo
Utterly
alone
Sin
ningún
amor.
Bereft
of
any
love.
Yo
no
sé
lo
que
es
amor,
I
know
not
what
love
is,
Nunca
me
importó
saber;
Nor
have
I
ever
cared
to
understand;
Nunca
he
estado
enamorado,
Never
have
I
found
myself
in
love,
Si
una
vez
yo
quise
If
ever
I
have
loved,
No
recuerdo
a
quién.
I
cannot
recall
with
whom.
Déjame...
Leave
me...
Cuando
quieras,
déjame;
When
you
want
to,
leave
me;
Déjame...
Leave
me...
¿Qué
me
importa
si
te
vas?
What
concern
is
it
of
mine
if
you
depart?
Déjame...
Leave
me...
Cuando
quieras,
déjame;
When
you
want
to,
leave
me;
Déjame...
Leave
me...
Cuando
quieras,
hazlo
ya.
When
you
want
to,
do
it
now.
Yo
no
sé
lo
que
es
dolor,
I
know
not
what
pain
is,
Ni
tristeza
ni
sufrir;
Nor
sorrow
nor
suffering;
Sé
lo
que
es
estar
I
know
what
it
is
to
be
Completamente
libre
Entirely
unfettered
Y
siempre
he
sido
muy
feliz.
And
have
always
reveled
in
my
freedom.
Todo
es
mío
bajo
el
sol,
All
that
is
under
the
sun
is
mine,
¿Qué
me
importa
si
te
vas?
What
concern
is
it
of
mine
if
you
depart?
Yo
no
me
acostumbro
a
nada
I
have
no
need
for
anything
Ni
a
nadie
en
el
mundo,
Nor
anyone
in
this
world,
Yo
no
sé
extrañar.
I
do
not
know
how
to
long.
Déjame...
Leave
me...
Cuando
quieras,
déjame;
When
you
want
to,
leave
me;
Déjame...
Leave
me...
¿Qué
me
importa
si
te
vas?
What
concern
is
it
of
mine
if
you
depart?
Déjame...
Leave
me...
Cuando
quieras,
déjame;
When
you
want
to,
leave
me;
Déjame...
Leave
me...
Cuando
quieras,
hazlo
ya.
When
you
want
to,
do
it
now.
Siempre
he
estado
solo,
I
have
always
been
alone,
Me
encanta
la
soledad;
And
I
relish
my
solitude;
Tanto
río
y
lloro
de
felicidad,
I
laugh
and
weep,
but
only
in
joy,
Pero
nada
más.
And
for
no
other
reason.
Siempre
he
estado
solo,
I
have
always
been
alone,
Me
encanta
la
soledad;
And
I
relish
my
solitude;
Tanto
río
y
lloro
de
felicidad,
I
laugh
and
weep,
but
only
in
joy,
Pero
nada
más.
And
for
no
other
reason.
Déjame...
Leave
me...
Cuando
quieras,
déjame;
When
you
want
to,
leave
me;
Déjame...
Leave
me...
¿Qué
me
importa
si
vas?
What
concern
is
it
of
mine
if
you
go?
Déjame...
Leave
me...
Cuando
quieras,
déjame;
When
you
want
to,
leave
me;
Déjame...
Leave
me...
Cuando
quieras,
hazlo
ya.
When
you
want
to,
do
it
now.
Siempre
he
estado
solo,
I
have
always
been
alone,
Me
encanta
la
soledad;
And
I
relish
my
solitude;
Tanto
río
y
lloro
de
felicidad,
I
laugh
and
weep,
but
only
in
joy,
Pero
nada
más.
And
for
no
other
reason.
Déjame...
Leave
me...
Cuando
quieras,
déjame;
When
you
want
to,
leave
me;
Déjame...
Leave
me...
¿Qué
me
importa
si
te
vas?
What
concern
is
it
of
mine
if
you
depart?
Déjame...
Leave
me...
Cuando
quieras,
déjame;
When
you
want
to,
leave
me;
Déjame...
Leave
me...
¿Qué
me
importa
si
te
vas?
What
concern
is
it
of
mine
if
you
depart?
Оцените перевод
1
Es Mejor - Remasterizado
2 El Noa Noa
3 La Farsante - Remasterizado 2012
4 Será Mañana
5 A Mi Guitarra
6 La Muerte del Palomo
7 Con Todo y Mi Tristeza
8 Que Chasco Me Lleve - Remasterizado
9 Te Lo Pido por Favor
10 Que Sea Mi Condena - Remasterizado
11 Abrázame Muy Fuerte
12 Te Sigo Amando
13 Mis Ojos Tristes
14 Con un Poco de Amor - Remasterizado 2012
15 Me Gustas Mucho
16 Sólo Sé Que Fue en Marzo
17 Yo No Sé Qué Me Pasó
18 Vienes o Voy
19 Adorable Mentirosa
20 Canega Nai Qeledo Mo (No Tengo Dinero) - Versión en Japonés
21 With Your Love (Con Tu Amor)
22 Gitomino Qireina Anoco (Me He Quedado Solo) - Versión en Japonés
23 Toma, Te Dou a Vida (No Quiero) - Versión Portugués
24 Amor Eterno - En Vivo [En el Palacio de Bellas Artes]
25 ¿Dónde Andará?
26 Esta Rosa Roja
27 He Venido a Pedirte Perdón - Remasterizado 2012
28 Buenos Dias Señor Sol
29 En Esta Primavera
30 Me He Quedado Sólo
31 Con Tu Amor
32 No Tengo Dinero
33 Mi Fracaso - Remasterizado 2012
34 Debo Hacerlo
35 Pero Qué Necesidad
36 Bésame
37 Siempre en Mi Mente
38 Te Voy a Olvidar
39 No Me Vuelvo a Enamorar (Remasterizado)
40 Ya Lo Sé Que Tú Te Vas - Remasterizado
41 Hasta Que Te Conocí
42 Inocente Pobre Amigo
43 Esta Noche Voy a Verla
44 Cuando Quieras... Déjame
45 Caray
46 Si Quieres (Remasterizado)
47 Aunque Te Enamores
48 La Diferencia
49 Ases y tercia de reyes
50 Juro Que Nunca Volveré
51 No Vale la Pena
52 Así Fue - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
53 17 Años
54 Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep
55 Creo Que Te Amo ( I Think I love You)
56 Mary Es Mi Amor
2 El Noa Noa
3 La Farsante - Remasterizado 2012
4 Será Mañana
5 A Mi Guitarra
6 La Muerte del Palomo
7 Con Todo y Mi Tristeza
8 Que Chasco Me Lleve - Remasterizado
9 Te Lo Pido por Favor
10 Que Sea Mi Condena - Remasterizado
11 Abrázame Muy Fuerte
12 Te Sigo Amando
13 Mis Ojos Tristes
14 Con un Poco de Amor - Remasterizado 2012
15 Me Gustas Mucho
16 Sólo Sé Que Fue en Marzo
17 Yo No Sé Qué Me Pasó
18 Vienes o Voy
19 Adorable Mentirosa
20 Canega Nai Qeledo Mo (No Tengo Dinero) - Versión en Japonés
21 With Your Love (Con Tu Amor)
22 Gitomino Qireina Anoco (Me He Quedado Solo) - Versión en Japonés
23 Toma, Te Dou a Vida (No Quiero) - Versión Portugués
24 Amor Eterno - En Vivo [En el Palacio de Bellas Artes]
25 ¿Dónde Andará?
26 Esta Rosa Roja
27 He Venido a Pedirte Perdón - Remasterizado 2012
28 Buenos Dias Señor Sol
29 En Esta Primavera
30 Me He Quedado Sólo
31 Con Tu Amor
32 No Tengo Dinero
33 Mi Fracaso - Remasterizado 2012
34 Debo Hacerlo
35 Pero Qué Necesidad
36 Bésame
37 Siempre en Mi Mente
38 Te Voy a Olvidar
39 No Me Vuelvo a Enamorar (Remasterizado)
40 Ya Lo Sé Que Tú Te Vas - Remasterizado
41 Hasta Que Te Conocí
42 Inocente Pobre Amigo
43 Esta Noche Voy a Verla
44 Cuando Quieras... Déjame
45 Caray
46 Si Quieres (Remasterizado)
47 Aunque Te Enamores
48 La Diferencia
49 Ases y tercia de reyes
50 Juro Que Nunca Volveré
51 No Vale la Pena
52 Así Fue - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
53 17 Años
54 Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep
55 Creo Que Te Amo ( I Think I love You)
56 Mary Es Mi Amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.