Mía Un Año - Eslabon Armado , Juan Gabriel перевод на немецкий

Mía Un Año

Fuiste mía, la primavera
Todo el verano, todo el otoño
El invierno lo pasaste
Aquí en mis brazos, cómo me acuerdo

Tal vez tú ya no te acuerdas
Pues te han besado ya tantos hombres
Y puedo estar seguro
Que no te acuerdas ni de mi nombre

Recuerdo que me decías
Llorando, tantas cosas bonitas
Y hoy me voy dando cuenta
Que todo aquello era mentira

Dicen que todo se olvida
Y en ti lo veo, y de mí me admiro
Ya ves, ha pasado el tiempo
Yo aún te recuerdo, yo no te olvido

Dicen que todo se olvida
Yo en ti lo veo
Y de mí me admiro
Ya ves que ha pasado el tiempo
Yo aún te recuerdo, yo no te olvido

Mein für ein Jahr

Du warst mein, im Frühling
Den ganzen Sommer, den ganzen Herbst
Den Winter hast du verbracht
Hier in meinen Armen, wie ich mich erinnere

Vielleicht erinnerst du dich nicht mehr
Denn so viele Männer haben dich schon geküsst
Und ich kann sicher sein
Dass du dich nicht mal an meinen Namen erinnerst

Ich erinnere mich, dass du mir sagtest
Weinend, so viele schöne Dinge
Und heute merke ich
Dass all das eine Lüge war

Man sagt, man vergisst alles
Und bei dir sehe ich es, und über mich wundere ich mich
Du siehst, die Zeit ist vergangen
Ich erinnere mich noch an dich, ich vergesse dich nicht

Man sagt, man vergisst alles
Bei dir sehe ich es
Und über mich wundere ich mich
Du siehst, dass die Zeit vergangen ist
Ich erinnere mich noch an dich, ich vergesse dich nicht